Lyrics and translation Mating Ritual - Voodoo

Voodoo

I waited for you yesterday
I stood outside in the rain
I texted you a thousand times
And every single one's been "seen"

There must be something wrong i said
She would never do that to me
There must have been an accident
Cuz she'd never try to play with me

Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell, tonight

Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You're playing with my heart, tonight

I visited the place we met
I'm tryna retrace our steps
I gotta make sure you're not dead
You still haven't got back to me

There must be something wrong with you
Cuz there ain't nothing wrong with me
You dissappeared into thin air
Like a ghost that doesn't want to haunt me

Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell, tonight

Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You're playing with my heart, tonight

Вуду

Я ждал тебя вчера,
Стоял под дождем.
Тысячу раз тебе писал,
И все мои сообщения "просмотрены".

Должно быть, что-то не так, сказал я себе,
Она бы никогда так со мной не поступила.
Должно быть, произошел несчастный случай,
Ведь она бы никогда не стала играть со мной.

Любовь как вуду,
Поцелуй меня, как умеешь только ты,
Под твоими чарами этой ночью.

Любовь как вуду,
Поцелуй меня, как раньше,
Ты играешь с моим сердцем этой ночью.

Я побывал в том месте, где мы встретились,
Пытаюсь восстановить нашу хронологию.
Я должен убедиться, что ты жива,
Ты так и не ответила мне.

Должно быть, что-то не так с тобой,
Потому что со мной все в порядке.
Ты растворилась в воздухе,
Как призрак, который не хочет меня преследовать.

Любовь как вуду,
Поцелуй меня, как умеешь только ты,
Под твоими чарами этой ночью.

Любовь как вуду,
Поцелуй меня, как раньше,
Ты играешь с моим сердцем этой ночью.