Lyrics and translation Matisse - Primer Avión: El Viaje de Matisse (feat. Ezio Oliva) - Single

Primer Avión: El Viaje de Matisse (feat. Ezio Oliva) - Single

Prepare el café como siempre
El mismo desayuno de los viernes
Y no estabas, tú no estabas

Sé que prometí ser paciente
Pero qué le hago si me duele
La distancia nos tiene en pausa

Solo sé bailar
Si tú bailas conmigo
Todo está tan mal
Si yo no estoy contigo
Contigo

¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor

¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves hoy?)
Toma el primer avión
(Toma el primer avión)
No sabes cómo estoy (ah, ah)
Muriéndome de amor

Porque yo te extraño
Desde las nueve a las cinco
Yo te extraño viernes, sábado y domingo
Dime cuándo llegas
Pa' recogerte con cartel y con globito

Yo ya no quiero dormir solito
De qué me sirven los cinco sentidos
Si no te tengo conmigo

¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor

¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves hoy?)
Toma el primer avión
(Toma el primer avión)
No sabes cómo estoy (ah, ah)
Muriéndome de amor

Me pregunto cuánto falta
Entiende cuánto me haces falta
Ya no quiero la distancia
Ya devuélveme la calma (ah)

Un, dos, tres de la mañana
Y la cama que te extraña
Me pregunto cuánto falta
Para ver tu cara

¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor

¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves?)
Toma el primer avión
(¿No vuelves hoy?)
(Toma el primer, el primer avión)
No sabes cómo estoy (oh, oh)
Muriéndome de amor

Que me estoy muriendo
Lento, lento, lento
Todos los días
Que no puedo vivir sin ti
(Ay, lento, lento, lento)
Me haces falta
¡Ay! Móntate en el avión y ven

Premier Avion : Le Voyage de Matisse (feat. Ezio Oliva) - Single

Prépare le café comme d'habitude
Le même petit déjeuner du vendredi
Et tu n'étais pas là, tu n'étais pas là

Je sais que j'ai promis d'être patiente
Mais que puis-je faire si ça me fait mal
La distance nous met en pause

Je sais juste danser
Si tu danses avec moi
Tout va si mal
Si je ne suis pas avec toi
Avec toi

Pourquoi ne reviens-tu pas aujourd'hui ?
Prends le premier avion
Tu ne sais pas comment je suis
Je meurs d'amour

Pourquoi ne reviens-tu pas aujourd'hui ?
(Pourquoi ne reviens-tu pas aujourd'hui ?)
Prends le premier avion
(Prends le premier avion)
Tu ne sais pas comment je suis (ah, ah)
Je meurs d'amour

Parce que je t'aime
De neuf à cinq
Je t'aime vendredi, samedi et dimanche
Dis-moi quand tu arrives
Pour venir te chercher avec une pancarte et un ballon

Je ne veux plus dormir seule
A quoi me servent mes cinq sens
Si je ne t'ai pas avec moi

Pourquoi ne reviens-tu pas aujourd'hui ?
Prends le premier avion
Tu ne sais pas comment je suis
Je meurs d'amour

Pourquoi ne reviens-tu pas aujourd'hui ?
(Pourquoi ne reviens-tu pas aujourd'hui ?)
Prends le premier avion
(Prends le premier avion)
Tu ne sais pas comment je suis (ah, ah)
Je meurs d'amour

Je me demande combien de temps il reste
Comprends combien tu me manques
Je ne veux plus de la distance
Rends-moi mon calme (ah)

Une, deux, trois du matin
Et le lit qui te manque
Je me demande combien de temps il reste
Pour voir ton visage

Pourquoi ne reviens-tu pas aujourd'hui ?
Prends le premier avion
Tu ne sais pas comment je suis
Je meurs d'amour

Pourquoi ne reviens-tu pas aujourd'hui ?
(Pourquoi ne reviens-tu pas ?)
Prends le premier avion
(Ne reviens-tu pas aujourd'hui ?)
(Prends le premier, le premier avion)
Tu ne sais pas comment je suis (oh, oh)
Je meurs d'amour

Je meurs
Lentement, lentement, lentement
Tous les jours
Que je ne peux pas vivre sans toi
(Oh, lentement, lentement, lentement)
Tu me manques
! Oh ! Monte dans l'avion et viens