Matisse - Así Era Ella - Track by Track Commentary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matisse - Así Era Ella - Track by Track Commentary




Así Era Ella - Track by Track Commentary
Комментарий к треку "Así Era Ella"
Desde el cielo a mi llego,
С небес ты пришла ко мне,
Una especie de amor
Необычная любовь
Que te juro que no conocía
Такой я ещё не встречал
Que partió en dos mi vida.
Ты разделила мою жизнь на две.
Poco a poco iluminó
Понемногу ты освещала
El mas oscuro rincón
Самый тёмный уголок
Me abrazaba cada noche fría
Ты согревала меня холодными ночами
De su mano se iba la agonía.
С тобой уходила агония.
Yo no supe entregarle
Я не смог подарить тебе
La mitad del corazón
Даже половину сердца
No sabía lo que yo tenia,
Я не знал, что у меня есть,
No sabía hasta que lo perdía.
Не знал, пока не потерял.
Era un ángel, era un sol
Ты была ангелом, ты была солнцем
Era un sitio en mi canción
Ты была местом в моей песне
Un milagro que no merecía
Чудом, которого я не заслуживал
La verdad de todas mis mentiras
Правдой всех моих лжей
Era blanca y yo era gris
Ты была белой, а я серым
Era luna sin un fin
Ты была луной без конца
Una estrella y de todas la mas bella.
Звездой, самой красивой из всех.
Así era ella.
Такой была она.
En sus ojos vi el error
В твоих глазах я увидел ошибку
Que mi ego cometió.
Которую совершил мой эгоизм
Poco a poco de mi se alejaba,
Понемногу ты отдалялась от меня
Su mirada de mi se apartaba
Твой взгляд ускользал.
Yo no puedo regresar
Я не могу вернуться
El tiempo atras.
Время назад.
No sabía que con su partida
Не знал, что с твоим уходом
Se iba a ir detras toda mi vida.
Уйдёт вся моя жизнь.
Era un ángel, era un sol
Ты была ангелом, ты была солнцем
Era un sitio en mi canción
Ты была местом в моей песне
Un milagro que no merecía
Чудом, которого я не заслуживал
La verdad de todas mis mentiras.
Правдой всех моих лжей.
Era blanca y yo era gris
Ты была белой, а я серым
Era luna sin un fin
Ты была луной без конца
Una estrella y de todas la más bella.
Звездой, самой красивой из всех.
Asi era ella...
Такой была она...
Era blanca y yo era gris
Ты была белой, а я серым
Era luna sin un fin
Ты была луной без конца
Una estrella y de todas la mas bella.
Звездой, самой красивой из всех.
Así era ella.
Такой была она.





Writer(s): Preciado Rojas Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.