Matisse - Este Amor Que Pudo Ser - Track by Track Commentary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matisse - Este Amor Que Pudo Ser - Track by Track Commentary




Este Amor Que Pudo Ser - Track by Track Commentary
Эта любовь, которая могла быть - Комментарий по треку
En los clasificados ese depa que encontré
В объявлениях я нашел эту квартиру
Hoy daré el adelanto que me duele tanto hacer
Сегодня я внесу аванс, который мне так больно дается
Ojalá no tuviera que empacar mi corazón
Жаль, что мне придется убрать из чемодана свое сердце
Ver como derrumbamos la ilusión
Посмотреть, как мы разрушаем иллюзию
Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Я никогда не хотел замечать, где я совершил ошибку
Tu nunca viste que mil veces te llame
Ты никогда не замечала, что я звал тебя тысячу раз
Nunca dijiste que en las noches te falte
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне ночами
No te enteraste que tus besos extrañe
Ты не узнала, что мне не хватает твоих поцелуев
Al final fue puro orgullo
В конце концов, это была чистая гордость
Nuestro amor no pudo ser
Наша любовь не смогла быть
El tiempo fue torbellino y en sus aguas nos arrastro
Время было вихрем, и в своих водах оно унесло нас
Nos llevo en el camino de absoluta confusión
Оно увело нас по пути абсолютной путаницы
Ojalá no tuviera que arrancarte del corazón
Жаль, что мне придется вырвать тебя из сердца
Pero no pude vivir la ilusión
Но я не мог жить этой иллюзией
Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Я никогда не хотел замечать, где я совершил ошибку
Tu nunca viste que mil veces te llame
Ты никогда не замечала, что я звал тебя тысячу раз
Nunca dijiste que en las noches te falte
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне ночами
No te enteraste que tus besos extrañe
Ты не узнала, что мне не хватает твоих поцелуев
Al final fue puro orgullo
В конце концов, это была чистая гордость
Nuestro amor no pudo ser Yo nunca quise darme cuenta en que falle
Наша любовь не смогла быть Я никогда не хотел замечать, где я совершил ошибку
Tu nunca viste que mil veces te llame
Ты никогда не замечала, что я звал тебя тысячу раз
Nunca dijiste que en las noches te falte
Ты никогда не говорила, что скучаешь по мне ночами
No te enteraste que tus besos extrañe
Ты не узнала, что мне не хватает твоих поцелуев
Al final fue puro orgullo
В конце концов, это была чистая гордость
Nuestro amor no pudo ser
Наша любовь не смогла быть





Writer(s): Raul Alejandro Escajadillo Pena, Roman Torres Cuevas, Pablo Preciado Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.