Pedazos - Matisse translation in German

Pedazos

Nada es igual
En este lugar
Tu nombre sigue estando entre mis labios
Parece que no se ira

Dime la verdad
Si donde tu estabas
Me haz guardado ya en el pasado
Y ya me dejaste atras

Si piensas aún en mi
Te espero por aquí
Regresa que los días duelen tanto
Regresa que me estoy partiendo en dos
Mi vida tu la tienes en tus manos
Devuelvela por favor
Que muero con el reloj

Regresa que extrañarte me hace daño
Dejaste un hueco aquí en la habitación
No importa me conformo con pedazos
Pedazos del corazón
Pedazos de tu amor

Verte una vez más
Me haría respirar
Porque hasta el aire te haz llevado
Vuelve! Me salvaras
(Vuelve! Me salvaras)

Si piensas aún en mi
Te espero por aquí

Regresa que los días duelen tanto
Regresa que me estoy partiendo en dos
Mi vida tu la tienes en tus manos
Devuelvela por favor
Que muero con el reloj

Regresa que extrañarte me hace daño
Dejaste un hueco aquí en la habitación
No importa me conformo con pedazos
Pedazos del corazón
Pedazos de tu amor

Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh

Pedazos del corazón

Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh

Si piensas aun en mi
Te espero por aquí.

Stücke

Nichts ist mehr gleich
An diesem Ort
Dein Name ist immer noch auf meinen Lippen
Es scheint, er wird nicht verschwinden

Sag mir die Wahrheit
Ob du dort, wo du bist
Mich schon in der Vergangenheit gelassen hast
Und mich schon zurückgelassen hast

Wenn du noch an mich denkst
Warte ich hier auf dich
Komm zurück, denn die Tage schmerzen so sehr
Komm zurück, denn ich zerbreche entzwei
Mein Leben hast du in deinen Händen
Gib es bitte zurück
Denn ich sterbe mit der Uhr

Komm zurück, denn dich zu vermissen tut mir weh
Du hast hier im Zimmer eine Lücke hinterlassen
Egal, ich gebe mich mit Stücken zufrieden
Stücken des Herzens
Stücken deiner Liebe

Dich noch einmal sehen
Würde mich atmen lassen
Denn du hast sogar die Luft mitgenommen
Komm zurück! Du wirst mich retten
(Komm zurück! Du wirst mich retten)

Wenn du noch an mich denkst
Warte ich hier auf dich

Komm zurück, denn die Tage schmerzen so sehr
Komm zurück, denn ich zerbreche entzwei
Mein Leben hast du in deinen Händen
Gib es bitte zurück
Denn ich sterbe mit der Uhr

Komm zurück, denn dich zu vermissen tut mir weh
Du hast hier im Zimmer eine Lücke hinterlassen
Egal, ich gebe mich mit Stücken zufrieden
Stücken des Herzens
Stücken deiner Liebe

Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh

Stücken des Herzens

Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh

Wenn du noch an mich denkst
Warte ich hier auf dich.