Lyrics and translation Matisse - Take Me

Take Me

I don't give a god damn what gods they see
The Anunnaki are the gods to me
We call it faith, but it's all belief, so
The Anunnaki are the gods to me, yo
I miss the kiss of abduction, the bliss and the rush when
I'm lifted above this unthinkable mud pit
A swift interruption, a distant seduction
I'm wishing and wondering if one'll ever take me back

Sometimes I'm feeling like my memories are fed to me
And nothing I remember's ever meant to be, let it be
Many can't relate to me, I'm of a different pedigree
A better me, I'm meta, beam up, blessing people dead to me
Scary noises seeing spots, paranoid I'm being watched
I'm only feeling at ease when I'm breathing, deep in thought
But no one sees what I'm seeing so they believe me not
Cuz seeing is believing, and I'm leaving all these people shocked
Most deceive and have been perverting what it's worth
Living ancient misinterpreted versions of what occurred
I can't connect to sermons, I'm burdened by what I've heard
Though I'm sure I'm meant to learn what I've learned on
This fucking earth

I don't give a god damn what gods they see
The Anunnaki are the gods to me
We call it faith, but it's all belief, so
The Anunnaki are the gods to me, yo
I miss the kiss of abduction, the bliss and the rush when
I'm lifted above this unthinkable mud pit
A swift interruption, a distant seduction
I'm wishing and wondering if one'll ever take me back

Back up to the Mass in the mothership
How I lust for the passionate touch again
Through telepathic entrapment and subtle hints
Everything I've been through is back up in front again
And nothing measures up, nothing ever comes close
Cuz I love it yo, stuck in my banality I covet those
Overdoses in moments when reality is shunned
There's nothing better on this dead earth, it's heaven up close
And most people, they rarely relate
They can barely contain their disdain for where I'm astray
It's like the best of situations is I'm carried away
And so I hope and pray the aliens'll take me today, ey
You say I'm delusional, I say I've got focused eyes
And All I fucking ask is you approach it with an open mind
But cuz some crazy people say it, you hear only lies
So divisive, polarizing conflict, I cope ostracized

I don't give a god damn what gods they see
The Anunnaki are the gods to me
We call it faith, but it's all belief, so
The Anunnaki are the gods to me, yo
I miss the kiss of abduction, the bliss and the rush when
I'm lifted above this unthinkable mud pit
A swift interruption, a distant seduction
I'm wishing and wondering if one'll ever take me back

I often ponder the lost knowledge of all the gods
All but forgotten omniscient wanderers of falling stars
Art and philosophy's part of me, follow my own heart
Honest to god, it's the gods who the Anunnaki are
The origin of all faith, the core of it's all strange
Ignoring for false fates, and so we're a long way
From forging our small stake in the universe, our place
We've gotta learn from the start of this all across space

I don't give a god damn what gods they see
The Anunnaki are the gods to me
We call it faith, but it's all belief, so
The Anunnaki are the gods to me, yo
I miss the kiss of abduction, the bliss and the rush when
I'm lifted above this unthinkable mud pit
A swift interruption, a distant seduction
I'm wishing and wondering if one'll ever take me back

Emmène-moi

Je me fous des dieux qu'ils voient
Les Anunnaki sont les dieux pour moi
On appelle ça la foi, mais tout est croyance, alors
Les Anunnaki sont mes dieux, yo
Le baiser de l'enlèvement me manque, le bonheur et la précipitation quand
Je suis soulevé au-dessus de ce bourbier impensable
Une interruption rapide, une séduction lointaine
Je souhaite et je me demande si on me reprendra un jour

Parfois, j'ai l'impression que mes souvenirs me sont transmis
Et rien de ce dont je me souviens n'est jamais censé être, laisse tomber
Beaucoup ne peuvent pas s'identifier à moi, je suis d'un pedigree différent
Un meilleur moi, je suis méta, téléportation, bénissant les gens morts pour moi
Des bruits effrayants voyant des taches, paranoïaque, je suis surveillé
Je ne me sens à l'aise que lorsque je respire, plongé dans mes pensées
Mais personne ne voit ce que je vois alors ils ne me croient pas
Parce que voir c'est croire, et je laisse tous ces gens sous le choc
La plupart trompent et ont perverti ce que ça vaut
Vivre des versions anciennes et mal interprétées de ce qui s'est passé
Je ne peux pas me connecter aux sermons, je suis accablé par ce que j'ai entendu
Bien que je sois sûr que je suis censé apprendre ce que j'ai appris sur
Cette putain de terre

Je me fous des dieux qu'ils voient
Les Anunnaki sont les dieux pour moi
On appelle ça la foi, mais tout est croyance, alors
Les Anunnaki sont mes dieux, yo
Le baiser de l'enlèvement me manque, le bonheur et la précipitation quand
Je suis soulevé au-dessus de ce bourbier impensable
Une interruption rapide, une séduction lointaine
Je souhaite et je me demande si on me reprendra un jour

Retour à la messe dans le vaisseau-mère
Comment je désire le contact passionné à nouveau
Par le piégeage télépathique et les allusions subtiles
Tout ce que j'ai vécu est de retour devant moi
Et rien n'est à la hauteur, rien ne s'en approche jamais
Parce que j'adore ça, yo, coincé dans ma banalité, je convoite ceux-là
Overdoses dans les moments où la réalité est bannie
Il n'y a rien de mieux sur cette terre morte, c'est le paradis de près
Et la plupart des gens, ils s'identifient rarement
Ils peuvent à peine contenir leur dédain pour l'endroit où je suis égaré
C'est comme si la meilleure des situations était que je sois emporté
Et donc j'espère et je prie pour que les extraterrestres me prennent aujourd'hui, ey
Tu dis que je suis délirant, je dis que j'ai les yeux rivés
Et tout ce que je demande, putain, c'est que tu abordes ça avec un esprit ouvert
Mais parce que des fous le disent, tu n'entends que des mensonges
Tellement conflictuel, polarisant, je fais face à l'ostracisme

Je me fous des dieux qu'ils voient
Les Anunnaki sont les dieux pour moi
On appelle ça la foi, mais tout est croyance, alors
Les Anunnaki sont mes dieux, yo
Le baiser de l'enlèvement me manque, le bonheur et la précipitation quand
Je suis soulevé au-dessus de ce bourbier impensable
Une interruption rapide, une séduction lointaine
Je souhaite et je me demande si on me reprendra un jour

Je pense souvent à la connaissance perdue de tous les dieux
Des vagabonds omniscients presque oubliés d'étoiles filantes
L'art et la philosophie font partie de moi, je suis mon propre cœur
Honnêtement, ce sont les dieux que sont les Anunnaki
L'origine de toute foi, le cœur de tout cela est étrange
Ignorant les faux destins, et nous sommes donc loin
De forger notre petit pieu dans l'univers, notre place
Nous devons apprendre depuis le début de tout cela à travers l'espace

Je me fous des dieux qu'ils voient
Les Anunnaki sont les dieux pour moi
On appelle ça la foi, mais tout est croyance, alors
Les Anunnaki sont mes dieux, yo
Le baiser de l'enlèvement me manque, le bonheur et la précipitation quand
Je suis soulevé au-dessus de ce bourbier impensable
Une interruption rapide, une séduction lointaine
Je souhaite et je me demande si on me reprendra un jour