Lyrics and translation Matisse feat. Pedro Capó - Duele Amarte Así (Acústico)

Duele Amarte Así (Acústico)

//Aaaaaaaaah ahhhhh
Nanana//
Si me descuido perdió una vez mas
En mi batalla de olvidarte ya
Si Te quiero me lo tengo que callar
Talvez pienses que es inútil
Intertar pero siempre es mejor que esperar
Porque esto de esperar
Me va a matar
Tu decidiste amor
Mudar todas tus cosas a otro corazón
No vuelvas por favor
Que nunca es fácil decirte que no
Porque dueleee amarte así
Duele pensar En ti
Duele que al final quieras regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal
Porque dueleee amarte así
Duele sentirte aqui
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia
Pide a gritos el final
Duele amarte

Aaaaaaaaa ououou
Duele amarte así
Nunca lo intentaste
Yo siempre estuve
Pero nunca me miraste
Duele amarte así
Pudiste quedalte
Yo siempre estuve pero
Tu nunca me amaste yeah

No mencionarte mas es la intención
Y aunque aveces saco una excepción
Te Prometo que pondré más atención
Quiero que te vuelvas solo un rumor
Una historia que perdió la conexión
Ohhhhuohh
Y que así sea mas fácil el adiós

Tú decidiste amor
Mudar todas tus cosas a otro corazón
No vuelvas por favor
Que nunca es fácil decirte que no
Porque duele amarte asi
Duele pensar en ti
Duele que al final quieras regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal
Que duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia
Pide a gritos el final pero
Duele amarte así
Duele amarte mas de lo normal
Duele mencionar tu nombre
Me desarma, me rompe el ritmo
Nono este dolor
Duele amarte duele
Amarte duele amarte así
Amarrado a este sentimiento
Amor lo siento
Pero Tengo que decirte adiós
Salvame Porque esto duele
Como dueleee
Duele amarte así
Duele pensar en ti
Duele que ya no eres mi lugar
Y no recuerdes que me hiciste mal
Porque duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que al final quieras regresar
Y que recuerdes que me hiciste mal
Duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia pide a
Pide a gritos el final
Duele amarte así

Duele amarte así
Nunca lo intentaste
Yo siempre estuve
Pero nunca me miraste
Duele amarte así
Pudiste quedarte
Yo siempre estuve
Pero tu nunca me amasteee

Так больно любить тебя (акустическая версия)

//Аааааааа ааа
Нанана//
Если я не сдержусь и снова потеряю тебя,
В своей битве, чтобы забыть тебя,
Если я люблю тебя, я должен молчать,
Может быть, ты думаешь, что это бесполезно,
Но это лучше, чем надеяться,
Потому что это ожидание
Убьет меня.
Ты решила, любовь моя,
Перенести все твои вещи в другое сердце.
Пожалуйста, не возвращайся,
Потому что мне всегда трудно сказать тебе "нет".
Потому что так больно любить тебя.
Так больно думать о тебе.
Так больно, что в конце концов ты хочешь вернуться,
И ты не помнишь, как причинила мне боль.
Потому что так больно любить тебя.
Так больно чувствовать тебя здесь.
Так больно, что ты больше не мое место,
И что наша история
Требует окончания.
Так больно любить тебя.

Аааааааа ууууу
Так больно любить тебя.
Ты никогда не пытался.
Я всегда был рядом,
Но ты никогда не смотрела на меня.
Так больно любить тебя.
Ты могла остаться.
Я всегда был рядом, но
Ты никогда не любила меня

Мое намерение больше не упоминать твое имя.
И хотя иногда я делаю исключение,
Обещаю, что больше буду обращать внимание.
Я хочу, чтобы ты стала всего лишь слухом,
Историей, которая потеряла свою связь.
Ооооох
И чтобы так было легче прощаться.

Ты решила, любовь моя,
Перенести все твои вещи в другое сердце.
Пожалуйста, не возвращайся,
Потому что мне всегда трудно сказать тебе "нет".
Потому что так больно любить тебя.
Так больно думать о тебе.
Так больно, что в конце концов ты хочешь вернуться,
И ты не помнишь, как причинила мне боль.
Так больно любить тебя.
Так больно чувствовать тебя здесь.
Так больно, что ты больше не мое место,
И что наша история
Требует окончания, но
Так больно любить тебя.
Так больно любить тебя сильнее, чем обычно.
Так больно произносить твое имя.
Это обезоруживает меня, нарушает мой ритм.
Нет, нет, эта боль
Так больно любить тебя.
Любить тебя, любить тебя так больно.
Прикованный к этому чувству,
Прости, любовь,
Но я должен попрощаться с тобой.
Спаси меня, потому что это больно.
Как это больно!
Так больно любить тебя.
Так больно думать о тебе.
Так больно, что ты больше не мое место,
И ты не помнишь, как причинила мне боль.
Потому что так больно любить тебя.
Так больно чувствовать тебя здесь.
Так больно, что в конце концов ты хочешь вернуться,
И ты помнишь, что причинила мне боль.
Так больно любить тебя.
Так больно чувствовать тебя здесь.
Так больно, что ты больше не мое место,
И что наша история требует,
Требует окончания.
Так больно любить тебя.

Так больно любить тебя.
Ты никогда не пытался.
Я всегда был рядом,
Но ты никогда не смотрела на меня.
Так больно любить тебя.
Ты могла остаться.
Я всегда был рядом,
Но ты никогда не любила меня.