Lyrics and translation Matisse & Sadko - Meant To Be
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What
are
you
thinking?
À
quoi
penses-tu
?
What
are
you
drinking?
Sitting
on
your
own
Que
bois-tu
? Assise
toute
seule
What
are
you
feeling?
Que
ressens-tu
?
Is
there
a
reason
why
you′re
holding
on?
Y
a-t-il
une
raison
pour
laquelle
tu
t'accroches
?
Can
be
wondering
'bout
all
the
things
that
we
could
be
Peux
te
demander
toutes
les
choses
que
nous
pourrions
être
She
surrendered
to
me,
got
no
clue
we
are
meant
to
be
Elle
s'est
rendue
à
moi,
je
ne
sais
pas
que
nous
sommes
destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
She
surrendered
to
me,
got
no
clue
we
are
meant
to
be
Elle
s'est
rendue
à
moi,
je
ne
sais
pas
que
nous
sommes
destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Say
where
you
want
me
Dis-moi
où
tu
veux
que
je
sois
You
know
I
won′t
bе
leaving
you
alone
Tu
sais
que
je
ne
te
laisserai
pas
seule
I
know
you
like
it
Je
sais
que
tu
aimes
ça
Feel
likе
we're
flying
into
the
unknown
J'ai
l'impression
que
nous
volons
vers
l'inconnu
Can
be
wondering
'bout
all
the
things
that
we
could
be
Peux
te
demander
toutes
les
choses
que
nous
pourrions
être
She
surrendered
to
me,
got
no
clue
we
are
meant
to
be
Elle
s'est
rendue
à
moi,
je
ne
sais
pas
que
nous
sommes
destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
She
surrendered
to
me,
got
no
clue
we
are
meant
to
be
Elle
s'est
rendue
à
moi,
je
ne
sais
pas
que
nous
sommes
destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Got
no
clue
Je
n'en
ai
aucune
idée
Meant
to
be
Destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
She
surrendered
to
me
Elle
s'est
rendue
à
moi
You
know
I′ll
do
you
right
Tu
sais
que
je
ferai
tout
pour
toi
I′ll
never
have
you
doubt
Je
ne
te
laisserai
jamais
douter
Just
leave
your
world
behind
Laisse
simplement
ton
monde
derrière
toi
She
surrendered
to
me,
got
no
clue
we
are
meant
to
be
Elle
s'est
rendue
à
moi,
je
ne
sais
pas
que
nous
sommes
destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
She
surrendered
to
me,
got
no
clue
we
are
meant
to
be
Elle
s'est
rendue
à
moi,
je
ne
sais
pas
que
nous
sommes
destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
You
know
I'll
do
you
right
Tu
sais
que
je
ferai
tout
pour
toi
I′ll
never
have
you
doubt
Je
ne
te
laisserai
jamais
douter
Just
leave
the
world
behind
me
Laisse
simplement
le
monde
derrière
moi
Got
no
clue
we
are
meant
to
be
Je
ne
sais
pas
que
nous
sommes
destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Got
no
clue
we
are
meant
to
be
Je
ne
sais
pas
que
nous
sommes
destinés
à
être
Meant
to
be
Destinés
à
être
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yury Parkhomenko, Aleksandr Parkhomenko, Erik Grahn
Attention! Feel free to leave feedback.