Lyrics and translation Matisse - Acuérdate de Mí

Acuérdate de Mí

¿Qué pasó que nunca me di cuenta?
Que poco a poco, todo terminó
Que ya tenías listas las maletas
Y aún no se enteraba el corazón
Que ya he dejado de ser importante
Y que mañana, solo seré yo

Acuérdate de mí
Yo era quien te amaba
Yo era quien estaba
Cuando nadie estaba ahí

Acuérdate de mí
Yo fui quien te llamaba
Hasta la madrugada
Cuando no podías dormir

Acuérdate de mí
Cuando ya no estés aquí

Dijiste que jamás me soltarías
Que nunca habría nadie entre los dos
Supongo que en verdad, así es la vida
Y amarme no, no es tu obligación
Descuida, ya no tienes que quedarte
Ya entendí que solo quedo yo

Acuérdate de mí
Yo era quien te amaba
Yo era quien estaba
Cuando nadie estaba ahí

Acuérdate de mí
Yo fui quien te llamaba
Hasta la madrugada
Cuando no podías dormir

Acuérdate de mí (Uh no, no)
Cuando ya no estés aquí
(Ooh no)
(Ooh)

Acuérdate de mí
Yo fui quien te llamaba
Hasta la madrugada
Cuando no podías dormir

Acuérdate de mí
Cuando ya no estés aquí (Cuando ya no estés)
Cuando ya no estés aquí
Cuando ya no estés aquí (Cuando ya no estés aquí)
Cuando ya no estés (Cuando ya no estés) aquí
Cuando ya no estés aquí
Aquí

Помни меня

Что случилось, что я даже не заметил?
Как постепенно всё закончилось
Что ты уже собрала чемоданы
А моё сердце ещё не знает
Что я для тебя больше не важен
И что завтра буду только я

Помни меня
Я был тем, кто тебя любил
Я был рядом
Когда больше никого не было

Помни меня
Я был тем, кто тебе звонил
Ночами напролет
Когда ты не могла уснуть

Помни меня
Когда меня больше не станет рядом

Ты говорила, что никогда меня не отпустишь
Что никого больше рядом не будет
По-видимому, так в жизни бывает
А любить меня - не твоя обязанность
Не беспокойся, ты можешь уйти
Я понял, что остаюсь один

Помни меня
Я был тем, кто тебя любил
Я был рядом
Когда больше никого не было

Помни меня
Я был тем, кто тебе звонил
Ночами напролет
Когда ты не могла уснуть

Помни меня (Эх нет)
Когда меня больше не станет рядом
(Уф нет)
(Уф)

Помни меня
Я был тем, кто тебе звонил
Ночами напролет
Когда ты не могла уснуть

Помни меня
Когда меня больше не будет рядом (Когда тебя не будет)
Когда меня больше не будет рядом
Когда меня больше не будет рядом (Когда тебя не будет рядом)
Когда меня больше не будет (Когда меня больше не будет) рядом
Когда меня больше не будет рядом
Рядом