Lyrics and translation Matisse - Bedroom Eyes

Bedroom Eyes

The little girl's been crying
Cause she's the one who was always there
Some things will never change
She says: "In LOVE, I played fair"
High brow books and libido
They didn't play a fair game
Now she's inert and peaceful
And only loves his name
Her bated words still linger
Like dribble from her frozen eyes
There she starts ALONE
Her lethargic dance
While she hears voices
From between her thighs
Sedated and blissful
She only loves his lies

She now has BEDROOM EYES for my love
Fifteen pills for my baby, for my love
All different in size and colour, she can't wake up
Where her eyes used to be now
There's just a CRACK

Взгляд полусонных глаз

Маленькая девочка плачет,
Ведь она была всегда рядом.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Она говорит: "В ЛЮБВИ я играла честно".
Интеллектуальные книги и либидо
Не играли по правилам.
Теперь она инертна и спокойна,
И любит только его имя.
Ее сдержанные слова все еще звучат,
Как слезы из ее застывших глаз.
Вот она начинает ОДНА
Свой летаргический танец,
Пока слышит голоса
Между своих бедер.
В блаженной полудреме
Она любит только его ложь.

Теперь у нее ВЗГЛЯД ПОЛУСОННЫХ ГЛАЗ, любимый,
Пятнадцать таблеток для моей малышки, любимый,
Все разных размеров и цветов, она не может проснуться.
Там, где раньше были ее глаза,
Теперь только ТРЕЩИНА.