Lyrics and translation Matisse - Bonita (Acústico)

Bonita (Acústico)

Abro los ojos y poco a poco
Te juro que yo no soy como otros
Yo quiero a tu modo
Y no me equivoco
Siente la química entre nosotros

Yo no te miento si tu estas de acuerdo
Vamos haciendo esto a fuego lento
Muero por ti mi amor
Ven por favor

Háblame que ya quiero ver
Si tu puedes ser mía de una vez
Andale mira no seas cruel
Voy hacerte bien déjate querer

Cómo te quiero yo
Bonita
Ya no digas que no

Estoy preguntando me tienes dudando
Que falta para tenerte a mi lado
Estoy enredado de ti enamorado
Voy a lograr que te quede claro

Yo no te miento si tu estas de acuerdo
Vamos haciendo esto a fuego lento
Muero por ti, mi amor
Ven por favor

Háblame que ya quiero ver
Si tu puedes ser mía de una vez
Andale mira no seas cruel
Voy hacerte bien déjate querer

Cómo te quiero yo
Bonita
Ya no digas que no

Háblame te quiero ver
Quiero tenerte a mi lado mujer

Porque estas tardando
Te estoy esperando
Despierta conmigo
No hay nada prohibido
Dejémonos suceder

Háblame que yo quiero ver
Si tu puedes ser mío de una vez
Andale mira no seas cruel
Voy hacerte bien déjate querer

Cómo te quiero yo (como te quiero bonita)
Ya no digas que no (no sabes cuanto te quiero)
Cómo te quiero yo
Ya no digas que no
Bonita

Jolie (Acoustique)

J'ouvre les yeux et peu à peu
Je te jure que je ne suis pas comme les autres
Je t'aime à ta manière
Et je ne me trompe pas
Sentez la chimie entre nous

Je ne te mens pas si tu es d'accord
On fait ça lentement
Je meurs pour toi, mon amour
Viens s'il te plaît

Parle-moi, je veux voir
Si tu peux être mienne une fois pour toutes
Allez, ne sois pas cruel
Je vais te faire du bien, laisse-toi aimer

Comme je t'aime
Jolie
Ne dis plus que non

Je te demande, tu me fais douter
Combien de temps avant de te retrouver à mes côtés
Je suis pris au piège de toi, amoureux
Je vais réussir à te le faire comprendre

Je ne te mens pas si tu es d'accord
On fait ça lentement
Je meurs pour toi, mon amour
Viens s'il te plaît

Parle-moi, je veux voir
Si tu peux être mienne une fois pour toutes
Allez, ne sois pas cruel
Je vais te faire du bien, laisse-toi aimer

Comme je t'aime
Jolie
Ne dis plus que non

Parle-moi, je veux te voir
Je veux te retrouver à mes côtés, ma chérie

Pourquoi tu tardes
Je t'attends
Réveille-toi avec moi
Rien n'est interdit
Laissons-nous aller

Parle-moi, je veux voir
Si tu peux être mienne une fois pour toutes
Allez, ne sois pas cruel
Je vais te faire du bien, laisse-toi aimer

Comme je t'aime (comme je t'aime, jolie)
Ne dis plus que non (tu ne sais pas combien je t'aime)
Comme je t'aime
Ne dis plus que non
Jolie