Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica) - Matisse translation in German

Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica)

Qué tarde es para pedir perdón
Sanar tu corazón
Hacer todo mejor

Yo soy culpable de esta situación
Tu amor no me importó
Confiarme fue mi error

Hoy dejo mis latidos sin su dueña
Aquí ya solo quedarán tus huellas

Ya te vas a un mejor lugar
Donde sepan valorar lo que tú eres
Mi corazón no te merece

Y ya no estás, las horas pasarán
Aquí en la oscuridad, arrepentido
De que ahora ya no estás en mi camino
Porque no supe amarte
Cuando estabas conmigo

Ni siquiera voy a intentar
Frenar tu libertad
Yo sé que te hice mal
Se queda la ilusión a la deriva (A la deriva)
Y pierdo lo mejor que yo tenía

Y ya te vas a un mejor lugar
Donde sepan valorar lo que tú eres
Mi corazón no te merece
Y ya no estás, las horas pasarán
Aquí en la oscuridad, arrepentido
De que ahora ya no estás en mi camino

Porque no supe amarte (Porque no supe amarte)
Cuando estabas conmigo
Porque no supe amarte
Cuando estabas conmigo
Conmigo

Als Du Bei Mir Warst (Akustikversion)

Wie spät es ist, um Verzeihung zu bitten
Dein Herz zu heilen
Alles besser zu machen

Ich bin schuld an dieser Situation
Deine Liebe war mir egal
Dir zu vertrauen, war mein Fehler

Heute lasse ich mein Herz ohne seine Besitzerin
Hier bleiben nur noch deine Spuren

Du gehst nun an einen besseren Ort
Wo man zu schätzen weiß, wer du bist
Mein Herz verdient dich nicht

Und du bist nicht mehr hier, die Stunden werden vergehen
Hier in der Dunkelheit, voller Reue
Dass du nun nicht mehr auf meinem Weg bist
Weil ich es nicht verstand, dich zu lieben
Als du bei mir warst

Ich werde nicht einmal versuchen
Deine Freiheit aufzuhalten
Ich weiß, ich tat dir weh
Die Illusion bleibt treibend zurück (Treibend)
Und ich verliere das Beste, was ich hatte

Und du gehst nun an einen besseren Ort
Wo man zu schätzen weiß, wer du bist
Mein Herz verdient dich nicht
Und du bist nicht mehr hier, die Stunden werden vergehen
Hier in der Dunkelheit, voller Reue
Dass du nun nicht mehr auf meinem Weg bist

Weil ich es nicht verstand, dich zu lieben (Weil ich es nicht verstand, dich zu lieben)
Als du bei mir warst
Weil ich es nicht verstand, dich zu lieben
Als du bei mir warst
Bei mir