Lyrics and translation Matisse - Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica)

Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica)

Qué tarde es para pedir perdón
Sanar tu corazón
Hacer todo mejor

Yo soy culpable de esta situación
Tu amor no me importó
Confiarme fue mi error

Hoy dejo mis latidos sin su dueña
Aquí ya solo quedarán tus huellas

Ya te vas a un mejor lugar
Donde sepan valorar lo que tú eres
Mi corazón no te merece

Y ya no estás, las horas pasarán
Aquí en la oscuridad, arrepentido
De que ahora ya no estás en mi camino
Porque no supe amarte
Cuando estabas conmigo

Ni siquiera voy a intentar
Frenar tu libertad
Yo sé que te hice mal
Se queda la ilusión a la deriva (A la deriva)
Y pierdo lo mejor que yo tenía

Y ya te vas a un mejor lugar
Donde sepan valorar lo que tú eres
Mi corazón no te merece
Y ya no estás, las horas pasarán
Aquí en la oscuridad, arrepentido
De que ahora ya no estás en mi camino

Porque no supe amarte (Porque no supe amarte)
Cuando estabas conmigo
Porque no supe amarte
Cuando estabas conmigo
Conmigo

Quand tu étais avec moi (Version acoustique)

Il est trop tard pour demander pardon
Guérir ton cœur
Tout faire mieux

Je suis coupable de cette situation
Ton amour ne m'a pas importé
Me faire confiance était mon erreur

Aujourd'hui, je laisse mes battements de cœur sans leur maîtresse
Ici, il ne restera que tes empreintes

Tu pars pour un meilleur endroit
Où l'on saura apprécier ce que tu es
Mon cœur ne te mérite pas

Et tu n'es plus là, les heures passeront
Ici, dans l'obscurité, je suis rempli de regrets
Que tu ne sois plus sur mon chemin
Parce que je n'ai pas su t'aimer
Quand tu étais avec moi

Je n'essaierai même pas
De freiner ta liberté
Je sais que je t'ai fait du mal
L'illusion reste à la dérive (A la dérive)
Et je perds le meilleur que j'avais

Tu pars pour un meilleur endroit
Où l'on saura apprécier ce que tu es
Mon cœur ne te mérite pas
Et tu n'es plus là, les heures passeront
Ici, dans l'obscurité, je suis rempli de regrets
Que tu ne sois plus sur mon chemin

Parce que je n'ai pas su t'aimer (Parce que je n'ai pas su t'aimer)
Quand tu étais avec moi
Parce que je n'ai pas su t'aimer
Quand tu étais avec moi
Avec moi