Matisse - Cuando Te Encontré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matisse - Cuando Te Encontré




Cuando Te Encontré
Quand Je T'ai Rencontrée
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
La suerte nunca ha estado a mi favor
La chance ne m'a jamais souri
Me he tropezado tanto con el mismo error
Je suis tombé si souvent dans la même erreur
Apresurado, siempre atado al reloj
Pressé, toujours lié à l'horloge
Desesperado, equivocado en el amor
Désespéré, errant dans l'amour
No creí que esto fuera a pasar
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Ya estaba decidido
J'avais déjà décidé
Que solo me iba a quedar
Que je resterais seul
Hasta que el destino se apiadó
Jusqu'à ce que le destin prenne pitié
Antes que entraras a mis planes
Avant que tu n'entres dans mes plans
Era un vagabundo el corazón
Mon cœur était un vagabond
En peligro de extinción
En voie d'extinction
Mi vida antes era un desastre
Ma vie était un désastre avant
llegaste a hacerme tanto bien
Tu es arrivée pour me faire tant de bien
Cambiaste todo cuando te encontré
Tu as tout changé quand je t'ai rencontrée
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Ahora contigo todo es mucho mejor
Maintenant avec toi, tout est bien meilleur
Difícil creer lo afortunado que soy yo
Difficile de croire à quel point j'ai de la chance
Borraste de el signo de interrogación
Tu as effacé le point d'interrogation de moi
De cada pregunta la respuesta fue tu amor
Pour chaque question, la réponse était ton amour
No creí que esto fuera a pasar
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
Ya estaba decidido
J'avais déjà décidé
Que solo me iba a quedar
Que je resterais seul
Hasta que el destino se apiadó
Jusqu'à ce que le destin prenne pitié
Antes que entraras a mis planes
Avant que tu n'entres dans mes plans
Era un vagabundo el corazón
Mon cœur était un vagabond
En peligro de extinción
En voie d'extinction
Mi vida antes era un desastre
Ma vie était un désastre avant
llegaste a hacerme tanto bien
Tu es arrivée pour me faire tant de bien
Cambiaste todo cuando te encontré
Tu as tout changé quand je t'ai rencontrée
Antes que entraras a mis planes
Avant que tu n'entres dans mes plans
Era un vagabundo el corazón
Mon cœur était un vagabond
En peligro de extinción
En voie d'extinction
Mi vida antes era un desastre
Ma vie était un désastre avant
llegaste a hacerme tanto bien
Tu es arrivée pour me faire tant de bien
Cambiaste todo cuando te encontré
Tu as tout changé quand je t'ai rencontrée
Antes que entraras a mis planes
Avant que tu n'entres dans mes plans
Era un vagabundo el corazón
Mon cœur était un vagabond
En peligro de extinción
En voie d'extinction
Mi vida antes era un desastre
Ma vie était un désastre avant
llegaste a hacerme tanto bien
Tu es arrivée pour me faire tant de bien
Cambiaste todo cuando te encontré
Tu as tout changé quand je t'ai rencontrée
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Unh, unh, unh, unh
Unh, unh, unh, unh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh





Writer(s): Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Roman Torres Cuevas, Pablo Preciado Rojas, Melissa Robles


Attention! Feel free to leave feedback.