Lyrics and translation Matisse - Innocent Lie

Innocent Lie

I lost my passport as I was making a clean sweep
When I tried to reach you I couldn't even in my sleep
I found my way to the wordless understanding
It was pleasant for a trap but also quite demanding

Found my lucky coin just when I needed it the most
I pushed it in a slot machine for a prediction at any cost
Lost my invitation to the dance of lover's night
I saw it going with the wind till it was out of sight

An innocent lie
My love is forever and always together
Just you and I
You came asking why
We're two kids forever
And always together
Just you and I

Mensonge innocent

J'ai perdu mon passeport en faisant le ménage
Quand j'ai essayé de te joindre, je ne pouvais même pas dormir
J'ai trouvé mon chemin vers une compréhension silencieuse
C'était agréable pour un piège, mais aussi assez exigeant

J'ai trouvé ma pièce porte-bonheur juste au moment où j'en avais le plus besoin
Je l'ai insérée dans un bandit manchot pour une prédiction à tout prix
J'ai perdu mon invitation à la danse de la nuit des amoureux
Je l'ai vu s'envoler avec le vent jusqu'à ce qu'il disparaisse de ma vue

Un mensonge innocent
Mon amour est éternel et toujours ensemble
Toi et moi
Tu as demandé pourquoi
Nous sommes deux enfants pour toujours
Et toujours ensemble
Toi et moi