Matisse - Lo Peor Que Me Ha Pasado Fue Tu Amor - translation of the lyrics into German




Lo Peor Que Me Ha Pasado Fue Tu Amor
Das Schlimmste, Was Mir Passiert Ist, War Deine Liebe
Hoy quiero confesarte
Heute will ich dir gestehen
Que ya no puedo amarte
Dass ich dich nicht mehr lieben kann
Que ya no me interesa
Dass es mich nicht mehr interessiert
Ser como otra pieza en tu colección
Nur ein weiteres Stück in deiner Sammlung zu sein
Hoy debo confesarte
Heute muss ich dir gestehen
Ya no entras en mis planes
Du passt nicht in meine Pläne
Salte de mi cabeza
Verschwinde aus meinen Gedanken
Y saca tus maletas del corazón
Und hol deine Koffer aus meinem Herz
Hoy debo confesarte
Heute muss ich dir gestehen
Que pudo ser mejor
Es hätte besser sein können
Que se nos hace tarde
Doch jetzt ist es zu spät
Para decir adiós
Um Lebewohl zu sagen
Ya no te molestes en volver
Versuch erst gar nicht, zurückzukommen
El libro está cerrado
Das Buch ist geschlossen
Prefiero caminar solo otra vez
Lieber gehe ich wieder allein
Que mal acompañado
Als in schlechter Gesellschaft
Solamente un tonto volvería al mismo error
Nur ein Narr würde denselben Fehler wiederholen
Pues lo peor que me ha pasado fue tu amor
Denn das Schlimmste, was mir passiert ist, war deine Liebe
No habrá segunda parte
Es gibt keine Fortsetzung
Ya puedes olvidarme
Du kannst mich jetzt vergessen
Espero que no me llames
Hoffentlich rufst du nicht an
Y que no me extrañes, así es mejor
Und vermisst mich nicht, so ist es besser
Pues tienes que enterarte
Denn du musst verstehen
Que no entras en mis planes
Dass du nicht in meine Pläne passt
No estas en mi cabeza
Du bist nicht in meinen Gedanken
Saca tus maletas del corazón
Hol deine Koffer aus meinem Herz
Hoy debo confesarte
Heute muss ich dir gestehen
Que pudo ser mejor
Es hätte besser sein können
Que se nos hace tarde
Doch jetzt ist es zu spät
Para decir adiós
Um Lebewohl zu sagen
Ya no te molestes en volver
Versuch erst gar nicht, zurückzukommen
El libro está cerrado
Das Buch ist geschlossen
Prefiero caminar solo otra vez
Lieber gehe ich wieder allein
Que mal acompañado
Als in schlechter Gesellschaft
Solamente un tonto volvería al mismo error
Nur ein Narr würde denselben Fehler wiederholen
Pues lo peor que me ha pasado fue tu amor
Denn das Schlimmste, was mir passiert ist, war deine Liebe
Fue tu amor
War deine Liebe
Fue tu amor
War deine Liebe
Ya no te molestes en volver
Versuch erst gar nicht, zurückzukommen
El libro está cerrado
Das Buch ist geschlossen
Prefiero caminar solo otra vez
Lieber gehe ich wieder allein
Que mal acompañado
Als in schlechter Gesellschaft
Solamente un tonto volvería al mismo error
Nur ein Narr würde denselben Fehler wiederholen
Pues lo peor que me ha pasado fue tu amor
Denn das Schlimmste, was mir passiert ist, war deine Liebe
Ya no te molestes en volver
Versuch erst gar nicht, zurückzukommen
El libro está cerrado
Das Buch ist geschlossen
Prefiero caminar solo otra vez
Lieber gehe ich wieder allein
Que mal acompañado
Als in schlechter Gesellschaft
Solamente un tonto volvería al mismo error
Nur ein Narr würde denselben Fehler wiederholen
Pues lo peor que me ha pasado fue tu amor
Denn das Schlimmste, was mir passiert ist, war deine Liebe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fue tu amor
War deine Liebe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fue tu am o o or
War dei-ne Li-e-be





Writer(s): Roman Torres Cuevas, Pablo Preciado Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.