Matisse - Lo Peor Que Me Ha Pasado Fue Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matisse - Lo Peor Que Me Ha Pasado Fue Tu Amor




Lo Peor Que Me Ha Pasado Fue Tu Amor
Le pire qui me soit arrivé, c'est ton amour
Hoy quiero confesarte
Aujourd'hui, je veux t'avouer
Que ya no puedo amarte
Que je ne peux plus t'aimer
Que ya no me interesa
Que je ne suis plus intéressée
Ser como otra pieza en tu colección
À être comme une autre pièce dans ta collection
Hoy debo confesarte
Aujourd'hui, je dois t'avouer
Ya no entras en mis planes
Que tu ne rentres plus dans mes projets
Salte de mi cabeza
Sors de ma tête
Y saca tus maletas del corazón
Et prends tes bagages de mon cœur
Hoy debo confesarte
Aujourd'hui, je dois t'avouer
Que pudo ser mejor
Que ça aurait pu être mieux
Que se nos hace tarde
Que nous sommes en retard
Para decir adiós
Pour dire au revoir
Ya no te molestes en volver
Ne te donne pas la peine de revenir
El libro está cerrado
Le livre est fermé
Prefiero caminar solo otra vez
Je préfère marcher seule à nouveau
Que mal acompañado
Que mal accompagnée
Solamente un tonto volvería al mismo error
Seul un idiot reviendrait à la même erreur
Pues lo peor que me ha pasado fue tu amor
Parce que le pire qui me soit arrivé, c'est ton amour
No habrá segunda parte
Il n'y aura pas de deuxième partie
Ya puedes olvidarme
Tu peux déjà m'oublier
Espero que no me llames
J'espère que tu ne m'appelleras pas
Y que no me extrañes, así es mejor
Et que tu ne me manqueras pas, c'est mieux comme ça
Pues tienes que enterarte
Parce que tu dois comprendre
Que no entras en mis planes
Que tu ne rentres pas dans mes projets
No estas en mi cabeza
Tu n'es pas dans ma tête
Saca tus maletas del corazón
Prends tes bagages de mon cœur
Hoy debo confesarte
Aujourd'hui, je dois t'avouer
Que pudo ser mejor
Que ça aurait pu être mieux
Que se nos hace tarde
Que nous sommes en retard
Para decir adiós
Pour dire au revoir
Ya no te molestes en volver
Ne te donne pas la peine de revenir
El libro está cerrado
Le livre est fermé
Prefiero caminar solo otra vez
Je préfère marcher seule à nouveau
Que mal acompañado
Que mal accompagnée
Solamente un tonto volvería al mismo error
Seul un idiot reviendrait à la même erreur
Pues lo peor que me ha pasado fue tu amor
Parce que le pire qui me soit arrivé, c'est ton amour
Fue tu amor
C'est ton amour
Fue tu amor
C'est ton amour
Ya no te molestes en volver
Ne te donne pas la peine de revenir
El libro está cerrado
Le livre est fermé
Prefiero caminar solo otra vez
Je préfère marcher seule à nouveau
Que mal acompañado
Que mal accompagnée
Solamente un tonto volvería al mismo error
Seul un idiot reviendrait à la même erreur
Pues lo peor que me ha pasado fue tu amor
Parce que le pire qui me soit arrivé, c'est ton amour
Ya no te molestes en volver
Ne te donne pas la peine de revenir
El libro está cerrado
Le livre est fermé
Prefiero caminar solo otra vez
Je préfère marcher seule à nouveau
Que mal acompañado
Que mal accompagnée
Solamente un tonto volvería al mismo error
Seul un idiot reviendrait à la même erreur
Pues lo peor que me ha pasado fue tu amor
Parce que le pire qui me soit arrivé, c'est ton amour
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fue tu amor
C'est ton amour
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fue tu am o o or
C'est ton am o o ur





Writer(s): Roman Torres Cuevas, Pablo Preciado Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.