Lyrics and translation Matisse - Y Ya

Y Ya

A veces la vida no tiene salida
Y debes sentarte a mirar
Como lo que tú querías
Lentamente se te va, sin preguntar
Se va

A veces un día, no hay ni llovizna
Y de pronto hay un huracán
Y aprendes pronto que el silencio
Duele mucho más que hablar y que gritar
Que más da

Yo te quise tanto
No te has preguntado
Donde voy a quedar
Después de este final

Yo te quise tanto
Tal vez demasiado
Nadie puede ayudar
Nuestra historia se va a terminar
Y ya

Así es el destino un cruel enemigo
Tan solo te quiero pedir
Que el recuerdo sea el camino
Si un día no hay a donde ir
Regresa a mí
Te espero aquí

Yo te quise tanto
No te has preguntado
Donde voy a quedar
Después de este final

Yo te quise tanto
Tal vez demasiado
Nadie puede ayudar
Nuestra historia se va a terminar
Y ya

И уж

Иногда жизни нет конца
И ты должен сесть и смотреть
Как то, что ты хотел
Медленно уходит, не спрашивая
Уходит

Иногда в один из дней, нет даже мороси
И вдруг разражается ураган
И ты быстро понимаешь, что молчание
Больно бьет больше, чем разговор и крик
Но что такого

Я так сильно любил тебя
Ты не задумывалась
Где я окажусь
После этого конца

Я так сильно любил тебя
Может быть, слишком сильно
Никто не может помочь
Наша история закончится
И уж

Такова судьба, жестокий враг
Я хочу только попросить тебя
Чтобы воспоминания были путем
Если однажды не будет куда идти
Вернись ко мне
Я жду тебя здесь

Я так сильно любил тебя
Ты не задумывалась
Где я окажусь
После этого конца

Я так сильно любил тебя
Может быть, слишком сильно
Никто не может помочь
Наша история закончится
И уж