Lyrics and translation Matisyahu feat. Mavado - Coming from Afar
Singing
for
my
mama
Я
пою
для
своей
мамы.
I'm
singing
for
the
streets
Я
пою
для
улиц.
And
check
we
all,
yeah
И
проверим
мы
все,
да
Darling,
the
ride
is
mine
Дорогая,
поездка
моя.
Just
gotta
go
ahead
and
take
it
Просто
нужно
идти
вперед
и
принять
это.
Got
to
be
on
time
Я
должен
быть
вовремя.
So
they
could
watch
us
celebrate
it
Чтобы
они
могли
смотреть,
как
мы
празднуем
это.
Yes
we're
coming
from
far
and
could
I
never
lose,
nah
nah
Да,
мы
пришли
издалека,
и
разве
я
мог
бы
никогда
не
проиграть,
на-на-на
I
from
the
isle
dedicated
man
I
revolute,
yeah
yeah
Я
с
острова
Мэн,
я
совершаю
революцию,
да,
да.
I
just
need
an
instrumental
so
my
ways
can
let
go
Мне
просто
нужен
инструментальный
инструмент,
чтобы
я
мог
отпустить
свои
привычки.
Surfin'
through
these
skies
'til
my
thoughts
start
to
settle
Я
бороздил
эти
небеса,
пока
мои
мысли
не
начали
успокаиваться.
Sever
all
these
ties,
I
got
more
steam
than
the
kettle
Разорвав
все
эти
связи,
я
получил
больше
пара,
чем
чайник.
So
many
airplane
rides,
I
get
the
bump
it's
not
an
issue
Так
много
полетов
на
самолете,
что
я
понимаю,
что
это
не
проблема.
Time
to
guess
the
status,
my
mind
is
heavy
metal
Время
угадать
статус,
мой
разум
- тяжелый
металл.
You
know
how
hard
I
try,
I'm
a
true
soul
rebel
Ты
же
знаешь,
как
я
стараюсь,
я
настоящий
бунтарь
душ.
To
keep
myself
tight
was
like
hell,
I
had
to
let
go
Держать
себя
в
руках
было
чертовски
трудно,
я
должен
был
отпустить
I
said
hello,
hello,
I
got
to
go
Тебя,
я
сказал:
"Привет,
Привет,
я
должен
идти".
I'm
coming
from
afar
Я
иду
издалека.
I'm
such
a
special
star
Я
такая
особенная
звезда
All
that
I
could
I
lose
Все,
что
я
мог,
я
потерял.
When
Jerusalem
no
move
Когда
Иерусалим
не
сдвинется
с
места
I'm
coming
from
afar
Я
иду
издалека.
I'm
such
a
special
star
Я
такая
особенная
звезда
So
all
that
could
I
lose
Так
что
все,
что
я
мог
потерять
When
Jerusalem
no
move
Когда
Иерусалим
не
сдвинется
с
места
Some
of
them
will
love
you
when
you're
dumb
Некоторые
из
них
полюбят
тебя,
когда
ты
будешь
немым.
Yeah
turn
you
up
Да
заведи
себя
Stay
on
the
top
but
now
don't
let
them
beat
me
up
Оставайся
на
вершине,
но
не
позволяй
им
избивать
меня.
It
was
I
come
from
far
and
come
side
ma
fuzzle
Это
было
я
пришел
издалека
и
пришел
сбоку
Ма
фузл
Bound
for
me
the
million
year
ma
fuckin'
war
mon
wuzzle
Меня
ждет
миллионная
гребаная
война,
МОН
вуз.
We
are
the
ones,
the
chosen,
keep
the
people
movin'
Мы
единственные,
избранные,
заставляем
людей
двигаться
вперед.
Times
inspiration
is
low,
we
got
to
lift
'em
Когда
вдохновение
на
исходе,
мы
должны
поднять
его.
We
are
the
sacrifice,
music
is
the
weapon
Мы-жертва,
музыка-оружие.
Praise
through
the
atmosphere,
that's
the
blessing
Хвала
через
атмосферу,
это
благословение.
Rain
fall
down
and
we
don't
need
no
ceiling
Дождь
льет,
и
нам
не
нужен
потолок.
Adjust
my
eyes,
because
seein'
in
believing
Поправь
мои
глаза,
потому
что
я
вижу
в
вере.
I
got
to
have
faith
'cause
the
system
keeps
collapsing
Я
должен
верить,
потому
что
система
продолжает
рушиться.
And
the
demons
they
won't
stop
clapping
И
демоны
они
не
перестают
хлопать
Diamond
in
the
rough,
I
stay
strong
and
go
tough
Алмаз
в
неограненном
виде,
я
остаюсь
сильным
и
иду
жестко.
The
sirens
keep
me
bound,
but
I
call
your
bluff
Сирены
держат
меня
связанным,
но
я
разоблачаю
твой
блеф.
A
long
time
searching,
long
time
they
been
lurking
Долго
искали,
долго
прятались.
Creeps
and
vampires
won't
rest
until
I'm
hurting
Мурашки
и
вампиры
не
успокоятся,
пока
мне
не
станет
больно.
Flirting
with
death,
you
know
the
dark
keep
building
Флиртуя
со
смертью,
ты
знаешь,
что
тьма
продолжает
расти.
Lifting
up
the
children
and
I
rid
them
from
the
villain
Поднимаю
детей
и
избавляю
их
от
злодея.
I'm
coming
from
afar
Я
иду
издалека.
I'm
such
a
special
star
Я
такая
особенная
звезда
Then
all
that
could
I
lose
Тогда
все,
что
я
мог
потерять.
When
Jerusalem
no
move
Когда
Иерусалим
не
сдвинется
с
места
I'm
coming
from
afar
Я
иду
издалека.
Like
a,
yeah,
yeah
Как
...
Да,
да
...
Bi
di
bi
bi
eh
Би
Ди
Би
Би
Эй
I'm
seeing
stars
again,
so
go
tell
your
friend
Я
снова
вижу
звезды,
так
что
иди
и
скажи
своему
другу.
Feelings
apprehend,
send
sounds
with
intention
Чувства
воспринимают,
посылают
звуки
с
намерением.
The
goal
to
let
you
in,
and
we
'bout
getting
again
Цель
состоит
в
том,
чтобы
впустить
тебя,
и
мы
снова
собираемся
это
сделать.
Bouncing
through
these
days,
and
you
know
I
can't
pretend
Я
живу
в
эти
дни,
и
ты
знаешь,
что
я
не
могу
притворяться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Miller, David Constantine Brooks
Attention! Feel free to leave feedback.