Matisyahu - AM_RICA - translation of the lyrics into German

AM_RICA - Matisyahutranslation in German




AM_RICA
AM_RICA
AM RICA
AM RICA
America
Amerika
A miracle
Ein Wunder
I was on one track to my destination
Ich war auf einem Weg zu meinem Ziel
cross tracks found my meditation
Überquerte Gleise, fand meine Meditation
Burn out negativity like radiation
Verbrenne Negativität wie Strahlung
Slave to the ways of an empty nation
Sklave der Wege einer leeren Nation
Am rica
Am Rica
give me the words to speak up
Gib mir die Worte, um mich zu äußern, Liebste
Am Rica
Am Rica
America
Amerika
A miracle
Ein Wunder
Slave to the page
Sklave der Seite
Let your eyes raise
Erhebe deine Augen
and become a slave to amazement
und werde ein Sklave des Staunens
When the pavement below your feet
Wenn das Pflaster unter deinen Füßen
Changes
sich ändert
Choices
Entscheidungen
Which voices will you call?
Welche Stimmen wirst du rufen, meine Holde?
Hoist up the flag and let the enemy fall
Hisse die Flagge und lass den Feind fallen
Moisten the sounds that I hear
Befeuchte die Klänge, die ich höre
Fear, I breath it in like the wind
Angst, ich atme sie ein wie den Wind
Turn off the TV set
Schalte den Fernseher aus
Turn on some beats that get
Schalte ein paar Beats ein, die mich
Me out a bed
aus dem Bett holen
Allow me to let this out my head
Erlaube mir, dies aus meinem Kopf zu lassen
Get this lettuce in my head
Bring diesen Salat in meinen Kopf
Take the robe off next
Zieh als nächstes die Robe aus
The medical on my desk
Das Medizinische auf meinem Schreibtisch
I guess I'm just a guest
Ich schätze, ich bin nur ein Gast
And this quest is long
Und diese Suche ist lang
So won't you bless this song
Also segne dieses Lied, bitte, meine Liebste
I guess the stamina stay strong
Ich schätze, die Ausdauer bleibt stark
Back and forth like ping pong
Hin und her wie Pingpong
I be up before dawn
Ich bin vor der Morgendämmerung wach
Try to write these wrongs
Versuche, diese Fehler zu korrigieren
When Write these psalms
Wenn ich diese Psalmen schreibe
In the tradition of a king
In der Tradition eines Königs
Like Solomon
Wie Salomo
Hollow mon' have tried to raise the pen
Hohle Männer haben versucht, den Stift zu erheben
Many follow them into oblivion
Viele folgen ihnen ins Vergessen
When they arrive there ain't nothin
Wenn sie dort ankommen, ist da nichts
Don't trade ya birthright for some stew again
Tausche dein Geburtsrecht nicht wieder gegen etwas Eintopf ein, Liebes
Inflated egos risen off the pavement
Aufgeblasene Egos, die sich vom Pflaster erheben
Try to write these wrongs
Versuche, diese Fehler zu korrigieren
When Write these psalms
Wenn ich diese Psalmen schreibe
In the tradition of a king
In der Tradition eines Königs
Like Solomon
Wie Salomo
Am Rica
Am Rica
America
Amerika
A miracle
Ein Wunder
I was on one track to my destination
Ich war auf einem Weg zu meinem Ziel
cross tracks found my meditation
Überquerte Gleise, fand meine Meditation
Burn out negativity like radiation
Verbrenne Negativität wie Strahlung
Slave to the ways of an empty nation
Sklave der Wege einer leeren Nation
Am rica
Am rica
give me the words to speak up
Gib mir die Worte, um mich zu äußern, meine Liebste





Writer(s): Matthew Miller, Nicolas Losada, Juliana Ronderos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.