Matisyahu - AM_RICA - translation of the lyrics into Russian

AM_RICA - Matisyahutranslation in Russian




AM_RICA
АМ_ЕРИКА
AM RICA
АМ ЕРИКА
America
Америка
A miracle
Чудо
I was on one track to my destination
Я был на пути к своей цели,
cross tracks found my meditation
свернул с пути и обрел свою медитацию.
Burn out negativity like radiation
Сжигаю негатив, как радиацию,
Slave to the ways of an empty nation
Раб путей пустой нации.
Am rica
Ам ерика,
give me the words to speak up
дай мне слова, чтобы высказаться.
Am Rica
Ам Рика,
America
Америка,
A miracle
Чудо.
Slave to the page
Раб страницы,
Let your eyes raise
Позволь своим глазам подняться
and become a slave to amazement
и стать рабом изумления.
When the pavement below your feet
Когда тротуар под твоими ногами
Changes
Меняется,
Choices
Выбор,
Which voices will you call?
Какие голоса ты услышишь?
Hoist up the flag and let the enemy fall
Подними флаг и пусть враг падет.
Moisten the sounds that I hear
Увлажняю звуки, которые слышу.
Fear, I breath it in like the wind
Страх, я вдыхаю его, как ветер.
Turn off the TV set
Выключаю телевизор,
Turn on some beats that get
Включаю ритмы, которые поднимают
Me out a bed
Меня с постели,
Allow me to let this out my head
Позволяют мне выпустить это из головы.
Get this lettuce in my head
Загружаю эту "капусту" в голову,
Take the robe off next
Снимаю халат,
The medical on my desk
Лекарства на моем столе.
I guess I'm just a guest
Я всего лишь гость,
And this quest is long
И этот путь долог,
So won't you bless this song
Так благослови же эту песню.
I guess the stamina stay strong
Думаю, выносливость остается сильной,
Back and forth like ping pong
Вперед и назад, как пинг-понг.
I be up before dawn
Я встаю до рассвета,
Try to write these wrongs
Пытаюсь исправить эти ошибки,
When Write these psalms
Когда пишу эти псалмы
In the tradition of a king
В традициях короля,
Like Solomon
Как Соломон.
Hollow mon' have tried to raise the pen
Пустоголовые пытались поднять перо,
Many follow them into oblivion
Многие следуют за ними в забвение.
When they arrive there ain't nothin
Когда они прибывают туда, там ничего нет.
Don't trade ya birthright for some stew again
Не меняй свое первородство на тушеное мясо снова.
Inflated egos risen off the pavement
Раздутые эго поднялись с тротуара.
Try to write these wrongs
Пытаюсь исправить эти ошибки,
When Write these psalms
Когда пишу эти псалмы
In the tradition of a king
В традициях короля,
Like Solomon
Как Соломон.
Am Rica
Ам Рика,
America
Америка,
A miracle
Чудо.
I was on one track to my destination
Я был на пути к своей цели,
cross tracks found my meditation
свернул с пути и обрел свою медитацию.
Burn out negativity like radiation
Сжигаю негатив, как радиацию,
Slave to the ways of an empty nation
Раб путей пустой нации.
Am rica
Ам ерика,
give me the words to speak up
дай мне слова, чтобы высказаться.





Writer(s): Matthew Miller, Nicolas Losada, Juliana Ronderos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.