Matisyahu - Beat Box - Live - translation of the lyrics into German

Beat Box - Live - Matisyahutranslation in German




Beat Box - Live
Beat Box - Live
Yo! Yeah eh eh eh eh oh oh oh
Yo! Yeah eh eh eh eh oh oh oh
You're ready to get hyped? Yo! My man Yoni
Bist du bereit, dich aufzuputschen? Yo! Mein Mann Yoni
Yo! My man Yoni
Yo! Mein Mann Yoni
Hit'em up Ya! Ya!
Gib's ihnen Ya! Ya!
Yeah!
Yeah!
Austin how you all feeling?
Austin, wie fühlt ihr euch alle?
Like this, Like this.
So hier, so hier.
It's the music that grows all the illusion and fears.
Es ist die Musik, die alle Illusionen und Ängste wachsen lässt.
It's the music that makes the confusion become clear.
Es ist die Musik, die die Verwirrung klärt.
It's the music that I live, for 18 years.
Es ist die Musik, für die ich lebe, seit 18 Jahren.
It's the music that I give my blood, sweat, and tears.
Es ist die Musik, der ich Blut, Schweiß und Tränen gebe.
Not to mention some libel
Ganz zu schweigen von einiger Verleumdung
Did I mention I'm liable?
Habe ich erwähnt, dass ich haftbar bin?
Then the rest of the cipher man it's not hard to decipher.
Der Rest des Ciphers, Mann, ist nicht schwer zu entschlüsseln.
Music gets people hyper
Musik bringt Leute in Fahrt
Music made me a writer.
Musik machte mich zum Schreiber.
Music made me a fighter.
Musik machte mich zum Kämpfer.
Yo man, pass me the lighter.
Yo Mann, reich mir das Feuerzeug.
It's the fire that igniter shinning right in the sky.
Es ist das Feuer, das zündet und am Himmel leuchtet.
Look me right in the eye.
Schau mir direkt in die Augen.
Hey yo kid, you want to fly?
Hey yo Kind, willst du fliegen?
The Y.O., the N.I., from M.I. to N.Y.
Das Y.O., das N.I., von M.I. bis N.Y.
You cannot deny so why even try.
Du kannst nicht leugnen, also warum es versuchen.
Now I sing songs for much more than just my occupation.
Jetzt singe ich Lieder für mehr als nur meinen Beruf.
I'm the music.
Ich bin die Musik.
We are the music.
Wir sind die Musik.
I am the music.
Ich bin die Musik.
You are the music
Du bist die Musik
Austin is the music.
Austin ist die Musik.
Texas is the music.
Texas ist die Musik.
We are the mu-sic.
Wir sind die Mu-sik.
Yo!
Yo!
I take two steps forward.
Ich mache zwei Schritte vorwärts.
Taking one step back.
Mache einen Schritt zurück.
Every time I think I am on track, my life's faced the black.
Jedes Mal, wenn ich denke, ich bin auf Kurs, trifft mein Leben auf Schwärze.
Now I pick the slack and attack faster than a raptor on crack.
Jetzt hole ich den Schwung ein und greife an, schneller als ein Raptor auf Crack.
Feel my knack and just spit it.
Spür mein Talent und spuck's aus.
I bet there's more triplets cause rap hits vicious.
Ich wette, es gibt mehr Triolen, denn Rap trifft bösartig.
My style is more delicious than eggnog.
Mein Stil ist köstlicher als Eierpunsch.
You wish this kid would vanish, soul's famished
Du wünschst, dieses Kind verschwindet, die Seele abgemagert
And my spirit needs fitness, that's why I flip this.
Und mein Geist braucht Fitness, darum dreh ich das hier.
Yo! so I held back the life and blown and feeling.
Yo! Also hielt ich das Leben zurück, geblasen und fühlend.
Alright surprisingly because I drowned last night.
Alles klar, überraschenderweise, denn ich ertrank letzte Nacht.
Here I am one more time
Hier bin ich noch einmal
My rhymes are at your shine.
Meine Reime sind an deinem Glanz.
I'm ripping over ribbons life swimming through time.
Ich reiße durch Bänder, schwimme durch die Zeit.
Sit back in unwined
Lehn dich zurück und entspann dich
Let your brain unravel.
Lass dein Gehirn sich entwirren.
Slip sliding away like traveling on wet gravel
Rutsch und gleite weg wie auf nassem Kies zu reisen
Ain't no need to battle if need be, yeah
Kein Grund zu kämpfen, wenn nötig, ja





Writer(s): Yoni Gileadi


Attention! Feel free to leave feedback.