Breath Easy - Matisyahu translation in German

Breath Easy

When I return gonna burn to the sun
I'll be back to stack then I run
For the hills gotta find some time
Keep your pills gotta lose my mind
Find my heart down where the sun shines
I may climb looking for some sign
Don't leave me cause I'll be left behind
Just want someone to walk the line
Next to me cause all alone
You're a king without his throne
Don't ya know it's time to come home
Found his people you're alone
I'm done tryin this, I'm done tryin that
It comes down to this, it came down to that
I look up look down the world's not black
It's time to get out of this track

Strike the match, light the flame
It could never be the same
Light two candles
We fight through the night
Run this race
There's no end in sight
Together we can handle this
We can make it all alright
I'm here for you, are you here for me
We can just be

Look for me, I'm all over the place
Lookin up into your clouds searchin for a face
They say I may be just a crazy fool
But my DNA, runs thick like blood
An I'll be stuck in the mud, trudging through the quicksand
A man with a plan so stand and deliver
With my eyes on the prize and my hands reaching up to the sky
They wanna know why with my life on the line
Like my mothers and fathers one thousand times
And it's bound to repeat or you're gon go back to the earth
This a noun for the sound
One day, I'll leave it all behind
I am yours, you are mine
There's no reason, there's no rhyme
There's no logic in these lines
It's above this space in time
It's above all of their minds
When the time comes I'll close mine
Open up your eyes

Light two candles
We fight through the night
Run this race
There's no end in sight
Together we can handle this
We can make it all alright
I'm here for you, are you here for me
We can just be
Be, we can just be you and me and breathe easily

Strike the match, light the flame
Light two candles
We fight through the night
Run this race
There's no end in sight
Together we can handle this
We can make it all alright
I'm here for you, are you here for me
We can just be
Be, we can just be and breathe easily

Atme Leicht

Wenn ich zurückkehre, werde ich in der Sonne verbrennen
Ich komme wieder, staple und renne
In die Hügel, ich brauche Zeit
Behalt deine Pillen, ich verliere den Verstand
Finde mein Herz, wo die Sonne scheint
Vielleicht klettere ich, suche ein Zeichen
Verlass mich nicht, sonst bleib ich zurück
Will nur jemanden, der den Weg mit mir geht
An meiner Seite, denn ganz allein
Bist du ein König ohne Thron
Weißt du nicht, es ist Zeit heimzukehren?
Dein Volk gefunden, doch du bist allein
Ich hab genug von dem, genug von dem
Es läuft darauf hinaus, es kam dazu
Ich schau hoch, schau runter, die Welt ist nicht schwarz
Zeit, aus diesem Trott auszubrechen

Zünde das Streichholz, entfach die Flamme
Nichts wird je gleich sein
Zwei Kerzen anzünden
Wir kämpfen durch die Nacht
Lauf dieses Rennen
Kein Ende in Sicht
Gemeinsam schaffen wir das
Wir machen alles wieder gut
Ich bin für dich da, bist du es für mich?
Wir können einfach sein

Such nach mir, ich bin überall
Blicke hoch in deine Wolken, suche ein Gesicht
Sagen, ich sei nur ein verrückter Narr
Doch meine DNS, dick wie Blut
Und ich stecke im Schlamm fest, watend durch Treibsand
Ein Mann mit einem Plan, also steh und liefere
Mit den Augen auf den Preis, Hände greifen nach dem Himmel
Sie fragen warum, mit meinem Leben auf dem Spiel
Wie meine Mütter und Väter, tausendfach
Und es wird sich wiederholen, oder du kehrst zurück zur Erde
Dieses Wort für den Klang
Eines Tages lasse ich alles zurück
Ich bin dein, du bist mein
Kein Grund, kein Reim
Keine Logik in diesen Zeilen
Es ist über dieser Raumzeit
Über allen ihren Gedanken
Wenn die Zeit kommt, schließe ich meine
Öffne deine Augen

Zwei Kerzen anzünden
Wir kämpfen durch die Nacht
Lauf dieses Rennen
Kein Ende in Sicht
Gemeinsam schaffen wir das
Wir machen alles wieder gut
Ich bin für dich da, bist du es für mich?
Wir können einfach sein
Sein, wir können einfach du und ich sein und leicht atmen

Zünde das Streichholz, entfach die Flamme
Zwei Kerzen anzünden
Wir kämpfen durch die Nacht
Lauf dieses Rennen
Kein Ende in Sicht
Gemeinsam schaffen wir das
Wir machen alles wieder gut
Ich bin für dich da, bist du es für mich?
Wir können einfach sein
Sein, wir können einfach sein und leicht atmen