Lyrics and translation Matisyahu - Champion

Champion

When you're feeling down, can't go any further
Tossed to the ground, been kicked to the curb yah
Come against a foe and his eyes scream murder
How can I bounce back when I feel so hurt, yeah
Raise your cup to the sky
Spread your wings out wide
Champion nananananan
Champion, tonight

We will fight with our heart
And all that we know
We will fight 'til the love it grows
If the mountains should crumble and kiss the sky
I'ma stand by what I know
We could be champions
Do it together
Here for you
Are you here for me
We could be legends
Do it together
Shining forever eternally

To live your live, make a sacrifice
Trust your guts 'cause you know what's right
Compassion and love, the stars shine bright
The songs will play as the fire light
At the dawn of day open up my eyes
King of all time won't you hear my cry

We will fight with our heart
And all that we know
We will fight 'til the love it grows
If the mountains should crumble and kiss the sky
I'ma stand by what I know
We could be champions
Do it together
Here for you
Are you here for me
We could be legends
Do it together
Shining forever eternally

You're a champion
You gotta be a champion tonight
You're a champion
You gotta be a champion tonight

In this world of deception, make a resurrection
Muster up the strength to make a connection
Keep on going, keep on surviving
Thanks and praise to the one who enlivens
Rain down upon the creation
People of all of the nation
Enlighten yes your persuasion
And all of the amazement
I like to dream big to daydrift
Journey to the moon and back to the spaceship
All alone makin' beats in the basement
Victory so close I can taste it
Raise your cup to the sky
Spread your wings out wide
Champion nananananan
Champion tonight

We will fight with our heart
And all that we know
We will fight 'til the love it grows
If the mountains should crumble and kiss the sky
I'ma stand by what I know
We could be champions
Do it together
Here for you
Are you here for me
We could be legends
Do it together
Shining forever eternally

(You're a champion)
We will fight with our heart
And all that we know
We will fight 'til the love it grows
(You're a champion)
If the mountains should crumble and kiss the sky
I'ma stand by what I know
We could be champions
Do it together
Here for you
Are you here for me
We could be legends
Do it together
Shining forever eternally

You're a champion
You gotta be a champion tonight
I'm a champion
You gotta be a champion tonight

Champion

Quand tu te sens déprimée, que tu ne peux plus avancer
Jetée à terre, mise à la porte, oui
Face à un ennemi dont les yeux crient vengeance
Comment puis-je rebondir quand je me sens si blessée, oui
Lève ton verre vers le ciel
Étend tes ailes
Champion nananananan
Champion, ce soir

Nous combattrons avec notre cœur
Et tout ce que nous savons
Nous combattrons jusqu'à ce que l'amour grandisse
Si les montagnes s'effondrent et embrassent le ciel
Je resterai fidèle à ce que je sais
Nous pourrions être des champions
Faisons-le ensemble
Je suis là pour toi
Es-tu là pour moi
Nous pourrions être des légendes
Faisons-le ensemble
Brillant à jamais éternellement

Pour vivre ta vie, fais un sacrifice
Fais confiance à tes tripes, car tu sais ce qui est juste
Compassion et amour, les étoiles brillent
Les chansons joueront pendant que le feu brûle
A l'aube, j'ouvre les yeux
Roi de tous les temps, ne veux-tu pas entendre mon cri

Nous combattrons avec notre cœur
Et tout ce que nous savons
Nous combattrons jusqu'à ce que l'amour grandisse
Si les montagnes s'effondrent et embrassent le ciel
Je resterai fidèle à ce que je sais
Nous pourrions être des champions
Faisons-le ensemble
Je suis là pour toi
Es-tu là pour moi
Nous pourrions être des légendes
Faisons-le ensemble
Brillant à jamais éternellement

Tu es une championne
Tu dois être une championne ce soir
Tu es une championne
Tu dois être une championne ce soir

Dans ce monde de tromperie, fais une résurrection
Rassemble la force pour créer une connexion
Continue, continue à survivre
Merci et louanges à celui qui anime
Pluie sur la création
Peuples de toutes les nations
Éclaire oui ta persuasion
Et tout l'émerveillement
J'aime rêver grand pour faire de la rêverie
Voyage vers la lune et retour vers le vaisseau spatial
Tout seul, faisant des beats dans le sous-sol
La victoire si proche que je peux la goûter
Lève ton verre vers le ciel
Étend tes ailes
Champion nananananan
Champion ce soir

Nous combattrons avec notre cœur
Et tout ce que nous savons
Nous combattrons jusqu'à ce que l'amour grandisse
Si les montagnes s'effondrent et embrassent le ciel
Je resterai fidèle à ce que je sais
Nous pourrions être des champions
Faisons-le ensemble
Je suis là pour toi
Es-tu là pour moi
Nous pourrions être des légendes
Faisons-le ensemble
Brillant à jamais éternellement

(Tu es une championne)
Nous combattrons avec notre cœur
Et tout ce que nous savons
Nous combattrons jusqu'à ce que l'amour grandisse
(Tu es une championne)
Si les montagnes s'effondrent et embrassent le ciel
Je resterai fidèle à ce que je sais
Nous pourrions être des champions
Faisons-le ensemble
Je suis là pour toi
Es-tu là pour moi
Nous pourrions être des légendes
Faisons-le ensemble
Brillant à jamais éternellement

Tu es une championne
Tu dois être une championne ce soir
Je suis un champion
Tu dois être une championne ce soir