Matisyahu - Driftin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matisyahu - Driftin'




Driftin'
Дрейфуя
Expansive soul with my wings in the air
Безграничная душа, мои крылья парят в воздухе,
Try to fit a circle in the square
Пытаюсь вписать круг в квадрат.
All this talk about my look, who cares
Все эти разговоры о моей внешности, кому какое дело?
Shallow minds just got to surface
Мелкие умы просто должны всплыть на поверхность.
Sixteen I knew my purpose
В шестнадцать я знал свое предназначение,
Further my instincts, make music
Следовать своим инстинктам, создавать музыку
Or walk a tight rope in the circus
Или ходить по канату в цирке.
You say my eyes make you nervous
Ты говоришь, мои глаза тебя нервируют.
Late night swerving, switching
Поздней ночью виляю, переключаюсь,
Where the lights get low
Там, где свет приглушен,
Lower than the lowest low
Ниже самого низкого предела,
Lower than where the sun go
Ниже, чем заходит солнце.
My approach to let go, let love flow
Мой подход отпустить, позволить любви течь
To the drums and the symbols
К барабанам и тарелкам.
Watch the clouds rolls in
Смотри, как наплывают облака,
And the fog liftin'
И туман рассеивается.
Watch the waves crash in
Смотри, как волны разбиваются о берег.
I'm a driftin'
Я дрейфую,
Wishing on a star
Загадываю желание на звезду.
Make yourself into the man that you always knew you were
Стань тем мужчиной, которым ты всегда знала, что можешь быть,
When the light seems so far
Когда свет кажется таким далеким.
Watch the clouds rolls in
Смотри, как наплывают облака,
And the fog liftin'
И туман рассеивается.
Watch the waves crash in
Смотри, как волны разбиваются о берег.
I'm a driftin'
Я дрейфую,
Wishing on a star
Загадываю желание на звезду.
Make yourself into the man that you always knew you were
Стань тем мужчиной, которым ты всегда знала, что можешь быть,
When the light seems so far
Когда свет кажется таким далеким.
Watch the clouds rolls in
Смотри, как наплывают облака,
Watch the fog liftin'
Смотри, как туман рассеивается,
Watch the waves crash in
Смотри, как волны разбиваются о берег,
And the wood drift in
И дерево дрейфует.
I'm riffin'
Я импровизирую,
Wishing on a star
Загадываю желание на звезду.
Making yourself into what you always are
Превращаю себя в того, кем я всегда являюсь.
When the day glows and the night knows all secrets
Когда день сияет, а ночь знает все секреты,
The strange places we visit
Странные места, которые мы посещаем.
Past is so many spaces
Прошлое это так много пространств,
Covering in all of the phases in my rotation
Охватывающих все фазы моего вращения.
Stole away all my calculations
Украдены все мои расчеты,
Too many invasions on my relationships pass by
Слишком много вторжений в мои отношения прошли мимо.
Dont waste my time,
Не трать мое время
With pastime my past time is past time
На времяпрепровождение, мое прошлое время это прошлое время.
Past lies and past crimes, They passed out
Прошлая ложь и прошлые преступления, они прошли.
Walking on so many roads I take my time right now
Идя по стольким дорогам, я не тороплюсь сейчас.
After the rain, after the rain, after the hurricane
После дождя, после дождя, после урагана.
Cruising up the interstate, early for the party
Мчусь по межштатной автомагистрали, рано на вечеринку,
With the chapstick on my lips, as I sip some tea
С бальзамом для губ на губах, попивая чай
On the L.I.E across nyc
На L.I.E. через Нью-Йорк.
Watch the clouds rolls in
Смотри, как наплывают облака,
And the fog liftin'
И туман рассеивается.
Watch the waves crash in
Смотри, как волны разбиваются о берег.
I'm a driftin'
Я дрейфую,
Wishing on a star
Загадываю желание на звезду.
Make yourself into the man that you always knew you were
Стань тем мужчиной, которым ты всегда знала, что можешь быть,
When the light seems so far
Когда свет кажется таким далеким.
Watch the clouds rolls in
Смотри, как наплывают облака,
And the fog liftin'
И туман рассеивается.
Watch the waves crash in
Смотри, как волны разбиваются о берег.
I'm a driftin'
Я дрейфую,
Wishing on a star
Загадываю желание на звезду.
Make yourself into the man that you always knew you were
Стань тем мужчиной, которым ты всегда знала, что можешь быть,
When the light seems so far
Когда свет кажется таким далеким.





Writer(s): Aaron Sean Dugan, Matthew Miller, Joseph Anthony Tomino, Stewart Brooks, Masayuki Hirano


Attention! Feel free to leave feedback.