Fire Of Heaven / Altar Of Earth - Matisyahu translation in German

Fire Of Heaven / Altar Of Earth

Fire descends from on high in the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion
Fire descends from on high in the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion, yeah

Rub me the wrong way, taking the highway
Rubbing sticks together but your fire's man-made
Capitalize on hot air, soar like an airplane
Yearn to rise in the sky quick high like cocaine
False pride is suicide but you've got nothing to gain
Babylon's buildings raise like flames
Drowning in their Champaign
Explosion pulled the pin in the hand grenade

Soul stain blowing up
In your own domain
Fire crackers ooh and aah
But they never maintain

Fires burning
Flames are dancing
Don't burn the house down, oh
Heavenly fire
Only resides
On an altar made from the ground

Fire descends from on high in the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion
Fire descends from on high in the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion

One pair of eyes
But see two different things
One person cries but the other one sings
You walk around like everybody owes you something
Take what you got, thank God for all that life brings
The poor man has it all but not content with anything
While the rich man's hands are empty but he's sitting like a king

Fires burning
Flames are dancing
Don't burn the house down, oh

Heavenly fire
Only resides
On an altar made from the ground

Backpack's getting heavy, moving at a steady pace
Carrying bricks on your shoulders and lead around your waist
Making way, run in haste
There is no time to taste
What you ate
We should be grateful
Got a plateful
Fire burns like ice morsels falling fire like rain

Fire descends from on high in the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion
Fire descends from on high in the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion

You should be more subtle
You could keep your hustle
Keep your laughing
Keep your chuckle
Flashing muscle brass knuckle
Bust your bubble gum pop
Take off the muzzle
Hate to ruffle feathers

Raking
Struggle through the rubble
Concrete jungle
Brisk and brustle
Slip and shuffle
Stumble into trouble
Spirit rumble in the temple
Mumble nothing

You should be more humble
In the continental call your bluff
Your puffin' smoke is fundamental
In this ocean you're a pebble

Fire's burning, flames are dancing, don't burn the house down low
Heavenly fire, only resides, in an altar made from the ground

Feuer Des Himmels / Altar Der Erde

Feuer steigt von oben herab in Form eines Löwen
Verbrenn den Opferstolz und reit weiter zum Berg Zion
Feuer steigt von oben herab in Form eines Löwen
Verbrenn den Opferstolz und reit weiter zum Berg Zion, ja

Reibst mich falsch rum, nimmst die Autobahn
Reibst Stöcke doch dein Feuer ist künstlich
Mach Profit aus heißer Luft, steig auf wie ein Flugzeug
Sehnst dich hoch in den Himmel schnell wie Kokain
Falscher Stolz ist Selbstmord doch du hast nichts zu gewinnen
Babylons Gebäude steigen wie Flammen
Ertrinkst in ihrem Champagner
Explosion zog den Stift aus der Handgranate

Seelenfleck explodiert
In deinem eigenen Reich
Feuerwerk oh und ah
Doch hält es niemals stand

Feuer brennt
Flammen tanzen
Brenn nicht das Haus nieder, oh
Himmlisches Feuer
Wohnt nur
Auf einem Altar aus der Erde gemacht

Feuer steigt von oben herab in Form eines Löwen
Verbrenn den Opferstolz und reit weiter zum Berg Zion
Feuer steigt von oben herab in Form eines Löwen
Verbrenn den Opferstolz und reit weiter zum Berg Zion

Ein Paar Augen
Doch sehen zwei Welten
Eine Person weint doch die andere singt
Du läufst rum als schuldete dir jeder was
Nimm was du hast, dank Gott für alles Leben bringt
Der Arme hat alles doch mit nichts zufrieden
Während des Reichen Hände leer sind doch er thront wie ein König

Feuer brennt
Flammen tanzen
Brenn nicht das Haus nieder, oh

Himmlisches Feuer
Wohnt nur
Auf einem Altar aus der Erde gemacht

Rucksack wird schwerer, beweg mich im stetigen Tempo
Trage Steine auf den Schultern und Blei um die Hüfte
Mach Weg, renn in Hast
Keine Zeit zum Schmecken
Was du aßt
Wir sollten dankbar sein
Haben einen Teller voll
Feuer brennt wie Eisschollen fallend Feuer wie Regen

Feuer steigt von oben herab in Form eines Löwen
Verbrenn den Opferstolz und reit weiter zum Berg Zion
Feuer steigt von oben herab in Form eines Löwen
Verbrenn den Opferstolz und reit weiter zum Berg Zion

Solltest subtiler sein
Könntest dein Geschäft behalten
Behalt dein Lachen
Dein Kichern
Blitzende Muskeln Schlagringe
Platz deine Kaugummiblase
Nimm den Maulkorb ab
Mag es nicht Federn zu zerzausen

Harkend
Kämpf mich durch den Schutt
Beton-Dschungel
Rüstig und raschelnd
Rutschen und schlurfen
Stolper in Probleme
Geist rumort im Tempel
Murmel nichts

Solltest bescheidener sein
Auf dem Kontinent dein Bluff
Dein Rauchpaffen ist fundamental
In diesem Ozean bist du ein Kiesel

Feuer brennt, Flammen tanzen, brenn nicht das Haus nieder
Himmlisches Feuer, wohnt nur, in einem Altar aus der Erde gemacht