Matisyahu - Fireproof - translation of the lyrics into Russian

Fireproof - Matisyahutranslation in Russian




Fireproof
Огнеупорный
Fireproof
Огнеупорный
(Fi-fireproof)
(Огне-огнеупорный)
(Thank God, thank God)
(Слава Богу, слава Богу)
(Thank God, thank God)
(Слава Богу, слава Богу)
Rise in the morning, my fire's still burning
Просыпаюсь утром, мой огонь всё ещё горит
I thank God I'm alive
Благодарю Бога, что я жив
We're climbing a mountain, I know You are hurting
Мы поднимаемся на гору, я знаю, тебе больно
Got You by my side
Ты рядом со мной
I'm overwhelmed from the altitude
Меня ошеломляет высота
I take a breath and feel gratitude
Я делаю вдох и чувствую благодарность
I shift my attitude when I was walking 'pon the avenue
Я меняю своё отношение, идя по проспекту
Snow on my shoes, no, I just can't stay mad at You
Снег на моих ботинках, нет, я просто не могу злиться на Тебя
Saturated in the light, I reach out to You
Пропитанный светом, я тянусь к Тебе
Take a breath through the smoke in my chest
Делаю вдох сквозь дым в моей груди
(Thank God) for the pain that made me
(Слава Богу) за боль, которая меня создала
And the love that saved me (thank God, thank God)
И за любовь, которая меня спасла (слава Богу, слава Богу)
When I was lost in my solitude
Когда я был потерян в своём одиночестве
Found my gratitude (thank God)
Я обрёл благодарность (слава Богу)
Every fire I walked through
Сквозь каждый огонь, через который я прошёл
Through the flames, I could hear You (thank God, thank God)
Сквозь пламя я мог слышать Тебя (слава Богу, слава Богу)
Rise up brand-new, yeah, yeah
Возрождаюсь заново, да, да
Now I'm fireproof, fireproof
Теперь я огнеупорный, огнеупорный
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Now I'm fireproof, fireproof
Теперь я огнеупорный, огнеупорный
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
I had a dream I was lost in Morocco, in another place and time
Мне снилось, что я потерялся в Марокко, в другом месте и времени
I found a space to pray, hide away, a highway to the sky
Я нашёл место, чтобы помолиться, спрятаться, дорогу к небу
I was playing games with a tiger until flames from her mama's eyes
Я играл с тигрёнком, пока пламя из глаз его матери
Filled the room, but I was not consumed
Не заполнило комнату, но я не сгорел
Look at my hand, it was water, broken, but I come back stronger
Посмотри на мою руку, это была вода, разбитая, но я вернулся сильнее
I was drawn from the river by Pharaoh's daughter
Меня вытащила из реки дочь фараона
(Thank God) for the pain that made me
(Слава Богу) за боль, которая меня создала
And the love that saved me (thank God, thank God)
И за любовь, которая меня спасла (слава Богу, слава Богу)
When I was lost in my solitude
Когда я был потерян в своём одиночестве
Found my gratitude (thank God)
Я обрёл благодарность (слава Богу)
Every fire I walked through
Сквозь каждый огонь, через который я прошёл
Through the flames, I could hear you (thank God, thank God)
Сквозь пламя я мог слышать Тебя (слава Богу, слава Богу)
Rise up brand-new, yeah, yeah
Возрождаюсь заново, да, да
Now I'm fireproof, fireproof
Теперь я огнеупорный, огнеупорный
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Now I'm fireproof, fireproof
Теперь я огнеупорный, огнеупорный
Every fire that I walked through
Сквозь каждый огонь, через который я прошёл
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
(Thank God, thank God)
(Слава Богу, слава Богу)
We got this right in the pocket
У нас всё под контролем
(Thank God, thank God)
(Слава Богу, слава Богу)
We got this right in the pocket
У нас всё под контролем
The pain that made me
Боль, которая меня создала
And the love that saved me
И любовь, которая меня спасла
When I was lost in my solitude
Когда я был потерян в своём одиночестве
I found my gratitude
Я обрёл благодарность
Every fire I walked through
Сквозь каждый огонь, через который я прошёл
Through the flames, I could hear You
Сквозь пламя я мог слышать Тебя
Rise up brand-new, yeah, yeah (felt the burn of fire)
Возрождаюсь заново, да, да (чувствовал жар огня)
Now I'm fireproof, fireproof
Теперь я огнеупорный, огнеупорный
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Now I'm fireproof, fireproof
Теперь я огнеупорный, огнеупорный
Every fire that I walked through
Сквозь каждый огонь, через который я прошёл
(Thank God, thank God)
(Слава Богу, слава Богу)
We got this right in the pocket
У нас всё под контролем
(Thank God, thank God)
(Слава Богу, слава Богу)
We got this right in the pocket (fi-fireproof)
У нас всё под контролем (огне-огнеупорный)
Fireproof
Огнеупорный
(Fi-fireproof)
(Огне-огнеупорный)





Writer(s): Matthew Miller, Stefan Lit, Allen Jonathan Kozak, Ben Antellis


Attention! Feel free to leave feedback.