Lyrics and translation Matisyahu - For You

For You

Undo the clasps, cast the shackles to the sea
They flee from themselves and they can't understand
They burn humanity in their search to be free
But freedom's not for sale

When you run for the moonlight
To dance on a ray and become
What you knew to be true but the time flew by
You been searching for a reason why

And I, I will be there for you
To search for you wherever you are
And I, I will be there for you
To look for you wherever you go

When you dance in the drizzle fizzle out
Fist out, blissed out, shout it loud
Through the clouds, oh and rock out
I can't stop now 'cause I move like the breeze

With ease and grace we stay laced
As we move through the space dancing on a blade
Of grass at twilight a firefly fly free through the night
I shine bright from the ground to the sky

And I, I will be there for you
To search for you wherever you are
And I, I will be there for you
To look for you wherever you go

On and on we go as the world turns the world burns
Come from Mount Zion, stay out of the whirlwind
Move to the music 'cause the world don't sit still
In silence we climb through blindness

And I, I will be there for you
To search for you wherever you are
And I, I will be there for you
To look for you wherever you go

Pour toi

Détache les fermoirs, lance les chaînes à la mer
Ils fuient eux-mêmes et ne comprennent pas
Ils brûlent l'humanité dans leur quête de liberté
Mais la liberté n'est pas à vendre

Quand tu cours vers le clair de lune
Pour danser sur un rayon et devenir
Ce que tu savais être vrai, mais le temps a filé
Tu cherches une raison

Et moi, je serai là pour toi
Pour te chercher où que tu sois
Et moi, je serai là pour toi
Pour te retrouver où que tu ailles

Quand tu danses dans la bruine, tu disparais
Poing levé, béat, crie fort
À travers les nuages, oh, et fais la fête
Je ne peux pas m'arrêter maintenant parce que je me déplace comme la brise

Avec aisance et grâce, nous restons liés
Alors que nous nous déplaçons dans l'espace, dansant sur une lame
D'herbe au crépuscule, une luciole vole librement à travers la nuit
Je brille de la terre au ciel

Et moi, je serai là pour toi
Pour te chercher où que tu sois
Et moi, je serai là pour toi
Pour te retrouver où que tu ailles

Continuellement, nous allons, tandis que le monde tourne, le monde brûle
Viens du mont Sion, reste à l'écart du tourbillon
Bouge au rythme de la musique, car le monde ne reste pas immobile
Dans le silence, nous grimpons à travers l'aveuglement

Et moi, je serai là pour toi
Pour te chercher où que tu sois
Et moi, je serai là pour toi
Pour te retrouver où que tu ailles