Lyrics and translation Matisyahu - Forest of Faith
Where
can
I
find
relief
from
this
heaviness?
Où
puis-je
trouver
du
soulagement
à
cette
lourdeur
?
Lie
down
in
a
forest
Allonge-toi
dans
une
forêt
A
forest
of
emunah
Une
forêt
d'emunah
Vs.
1
Vs.
1
Shattered
vessels
Vases
brisés
Poisoned
arrow
Flèche
empoisonnée
Sparkle
in
your
eyes
Étincelle
dans
tes
yeux
Shining
gold
like
pharaoh
Brillant
or
comme
un
pharaon
Write
it
on
a
sign
Écris-le
sur
un
panneau
Sing
it
out
Chante-le
Or
keep
it
deep
down
inside
Ou
garde-le
au
fond
de
toi
Holy
holy
holy
Saint
saint
saint
Am
I
built
for
my
life?
Suis-je
fait
pour
ma
vie
?
Start
with
the
wound
Commence
par
la
blessure
Start
with
the
knife
Commence
par
le
couteau
Make
the
incision
Fais
l'incision
Cuttin
up
my
world
and
step
out
into
the
light
Découpe
mon
monde
et
sors
à
la
lumière
Deliver
what
you
listen
to
Livrer
ce
que
tu
écoutes
What
a
man
gotta
do
Que
doit
faire
un
homme
What
a
man
gotta
do
Que
doit
faire
un
homme
What
a
man
gotta
do
Que
doit
faire
un
homme
To
get
through
to
you
Pour
te
faire
comprendre
Vs.
2
Vs.
2
Air
is
free
L'air
est
libre
Witches
wolves
with
grins
lurking
staring
at
me
Les
loups
sorcières
aux
sourires
se
cachent
me
regardant
Under
foot
damp
leaves
Sous
mes
pieds
des
feuilles
humides
In
the
forest
of
faith
Dans
la
forêt
de
la
foi
In
the
forest
of
emunah
Dans
la
forêt
d'emunah
Colonial
ghosts
make
sounds
like
woosh
Les
fantômes
coloniaux
font
des
bruits
comme
"woosh"
Horseman′s
head
Tête
du
cavalier
Ride
through
the
night
line
Roule
à
travers
la
ligne
de
nuit
British
are
coming
the
sight
line
Les
Britanniques
arrivent,
la
ligne
de
mire
Revolution
ignite
mine
La
révolution
enflamme
la
mienne
Sleepy
days
Journées
endormies
The
sun
rays
Les
rayons
du
soleil
Filled
with
golden
glaze
Rempli
d'un
glaçage
doré
From
across
the
way
De
l'autre
côté
Sinking
bridges
Ponts
coulants
Not
burnt
couldn't
take
the
test
of
time
Pas
brûlés,
n'ont
pas
pu
résister
à
l'épreuve
du
temps
Building
new
ones
Construire
de
nouveaux
Sailboat
bells
chime
Les
cloches
du
voilier
sonnent
The
moonlight
La
lumière
de
la
lune
Days
go
on
and
get
long
Les
jours
continuent
et
s'allongent
It
was
time
to
say
strong
and
move
on
Il
était
temps
de
dire
fort
et
de
passer
à
autre
chose
Leaves
changin
and
these
days
countin
Les
feuilles
changent
et
ces
jours
comptent
Pressure
building
La
pression
monte
Now
ya
going
back
to
the
sea
of
your
life
Maintenant,
tu
retournes
à
la
mer
de
ta
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.