Matisyahu - Heights - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matisyahu - Heights - Live




Heights - Live
Heights - Live
Said I been ripping through these lyrics, I been whipping through these words
Je dis que j'ai déchiré ces paroles, je les ai fouettées, ces mots
Explain like physics leaving your vision blurred
Explique comme la physique, ça floute ta vision
All them righteous men there is no need to worry
Tous ces hommes justes, il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Crush the wicked in my way with these fists of fury
Je vais écraser les méchants sur mon chemin avec ces poings de fureur
Im sorting rhymes all day
Je tri les rimes toute la journée
Everyday thats what I say
Chaque jour, c'est ce que je dis
I come with consciousness as my sword I slay
J'arrive avec la conscience comme mon épée, je tue
All of them crazy murderers are bound to be prey
Tous ces meurtriers fous sont condamnés à être des proies
Knock, knock, socking evil man in a delay
Toc toc, je frappe le méchant dans un délai
Said a moonlight enlighten my way
Je dis qu'un clair de lune éclaire mon chemin
A twilight from the heights of my roof
Un crépuscule du haut de mon toit
Sing praise and poof
Chante des louanges et pouf
Looking up to the night
Regardant vers le haut, vers la nuit
I ask for help to get up and get up and get up and get up and get it right.
Je demande de l'aide pour me lever et me lever et me lever et me lever et bien faire.
Said me no want no sensimilia, no it only brings me down
Je dis que je ne veux pas de sensimilia, non, ça ne me fait que descendre
Burn away my brain, away my brain is too compound
Brûle mon cerveau, mon cerveau est trop complexe
Purifying my soul and elevating my sound
Je purifie mon âme et élève mon son
Like the son of a sun ray
Comme le fils d'un rayon de soleil
Burning up thru the clouds
Brûlant à travers les nuages
Torah food for my brain let it rain till I drown
Nourriture de la Torah pour mon cerveau, laisse-la pleuvoir jusqu'à ce que je me noie
Thunder, let the blessings come down.
Tonnerre, laisse les bénédictions tomber.
Said Torah food for my brain let it rain till I drown
Je dis que la nourriture de la Torah pour mon cerveau, laisse-la pleuvoir jusqu'à ce que je me noie
Thunder, let the blessings come down.
Tonnerre, laisse les bénédictions tomber.
L-rd You found my soul raised it up from the ground
Seigneur, tu as trouvé mon âme, tu l'as élevée du sol
Yeah You found my soul, raised it up from the ground
Oui, tu as trouvé mon âme, tu l'as élevée du sol
Said a moonlight enlighten my way
Je dis qu'un clair de lune éclaire mon chemin
A twilight from the heights of my roof
Un crépuscule du haut de mon toit
Sing praise and poof
Chante des louanges et pouf
Looking up to the night
Regardant vers le haut, vers la nuit
I ask for help to get up and get up and get up and get up and get it right.
Je demande de l'aide pour me lever et me lever et me lever et me lever et bien faire.
Said I been ripping through these lyrics, I been whipping through these words
Je dis que j'ai déchiré ces paroles, je les ai fouettées, ces mots
Explain like physics leaving your vision blurred
Explique comme la physique, ça floute ta vision
All them righteous men there is no need to worry
Tous ces hommes justes, il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Crush the wicked in my way with these fists of fury
Je vais écraser les méchants sur mon chemin avec ces poings de fureur
Im sorting rhymes all day
Je tri les rimes toute la journée
Everyday thats what I say
Chaque jour, c'est ce que je dis
I come with consciousness as my sword I slay
J'arrive avec la conscience comme mon épée, je tue
All of them crazy murderers are bound to be prey
Tous ces meurtriers fous sont condamnés à être des proies
Knock, knock, socking evil man in a delay
Toc toc, je frappe le méchant dans un délai
Im dropping bombs on your moms yes unto your dismay
Je largue des bombes sur ta mère, oui, à ton grand désespoir
Open up a single way each and every day
Ouvre une seule voie, chaque jour
I sit back relax and listen to the music play
Je m'assois, me détends et écoute la musique jouer
With headphones on my ears yes I bob the head sway
Avec des écouteurs sur mes oreilles, oui, je balance la tête, je me balance
-Missing several lines-
- Manque plusieurs lignes -
Said a moonlight enlighten my way
Je dis qu'un clair de lune éclaire mon chemin
A twilight from the heights of my roof
Un crépuscule du haut de mon toit
Sing praise and poof
Chante des louanges et pouf
Looking up to the night
Regardant vers le haut, vers la nuit
I ask for help to get up and get up and get up and get up and get it right.
Je demande de l'aide pour me lever et me lever et me lever et me lever et bien faire.





Writer(s): Matthew Miller


Attention! Feel free to leave feedback.