Matisyahu - I Believe In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matisyahu - I Believe In Love




I Believe In Love
Je crois en l'amour
And I remember when I was running after you
Et je me souviens quand je courais après toi
ⓒⓐⓝ′ⓣ ⓚⓔⓔⓟ ⓤⓟ
ⓒⓐⓝ′ⓣ ⓚⓔⓔⓟ ⓤⓟ
And you know it's true
Et tu sais que c'est vrai
I know sometimes I′ve been down so blue
Je sais que parfois j'ai été tellement bleu
But it's not about that 'cause you know what to do
Mais ce n'est pas à propos de ça parce que tu sais quoi faire
Not about the he said, she said, you said, I said
Pas à propos de ce qu'il a dit, elle a dit, tu as dit, j'ai dit
Not about the show, not about the flow or the song I write
Pas à propos du spectacle, pas à propos du flux ou de la chanson que j'écris
Early days and the late late night
Les premiers jours et la nuit tardive
I′m on my way to you
Je suis en route pour toi
I′m on my way to you
Je suis en route pour toi
I believe in love, sittin so high in the ⓣⓡⓔⓔ
Je crois en l'amour, assis si haut dans le ⓣⓡⓔⓔ
I believe in love, ⓨⓞⓤ'ⓡⓔ my reasons to be
Je crois en l'amour, ⓨⓞⓤ'ⓡⓔ mes raisons d'être
Believe in love, yeah
Crois en l'amour, ouais
Now I′m free
Maintenant je suis libre
It's not about the trains, or the planes or the automobiles
Ce n'est pas à propos des trains, ou des avions ou des automobiles
This is about the way that you make me feel
C'est à propos de la façon dont tu me fais sentir
Swear of lies, this is something real
Jure de mensonges, c'est quelque chose de réel
Said something but it′s time we heal
J'ai dit quelque chose mais il est temps que nous guérissons
It's not about the fast life in my past life
Ce n'est pas à propos de la vie rapide dans ma vie passée
I asked you to be in my life
Je t'ai demandé d'être dans ma vie
I know sometimes this love it cuts like a knife
Je sais que parfois cet amour coupe comme un couteau
But I want to end this strife
Mais je veux mettre fin à cette lutte
I′m on my way to you
Je suis en route pour toi
I'm on my way to you
Je suis en route pour toi
I believe in love, sittin so high in the ⓣⓡⓔⓔ
Je crois en l'amour, assis si haut dans le ⓣⓡⓔⓔ
I believe in love, ⓨⓞⓤ'ⓡⓔ my reasons to be
Je crois en l'amour, ⓨⓞⓤ'ⓡⓔ mes raisons d'être
Believe in love, yeah
Crois en l'amour, ouais
Now I′m free
Maintenant je suis libre
I believe in love, sittin so high in the
Je crois en l'amour, assis si haut dans le
ⓣⓡⓔⓔ
ⓣⓡⓔⓔ
I believe in love, ⓨⓞⓤ′ⓡⓔ my reasons to be
Je crois en l'amour, ⓨⓞⓤ′ⓡⓔ mes raisons d'être
Believe in love, yeah
Crois en l'amour, ouais
Now I'm free
Maintenant je suis libre
I believe in love, sittin so high in the ⓣⓡⓔⓔ
Je crois en l'amour, assis si haut dans le ⓣⓡⓔⓔ
I believe in love, ⓨⓞⓤ′ⓡⓔ my reasons to be
Je crois en l'amour, ⓨⓞⓤ′ⓡⓔ mes raisons d'être
Believe in love, yeah
Crois en l'amour, ouais
Now I'm free
Maintenant je suis libre





Writer(s): Grigg Allan Peter, Miller Matthew, Bezerra George Pimentel Alves


Attention! Feel free to leave feedback.