I Will Be Light (Live) - Matisyahu translation in German

I Will Be Light (Live)

Sit back and in these days
Remember my ways
Oh, will I get out of my cage?
Yes, I am a slave
Searching for some freedom
Searching for some freedom

So intend to sing them
Songs to spark, memories
What is a man with no history?
Where am I? Who am I?
What is this place?
We're just spinning in space

I will be light
I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light

Time will continue without you
So in the end it's not about you
But what did you do?
Who do you love besides you, beside you?

Many died in the name of vanity
Many die in their mind's eye for justice
We die for you and still do
So I say to you this is nothing new

I will be light
I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light

One tiny moment in time
For life to shine, to shine
Burn away the darkness
You've got one tiny moment in time
For life to shine
To burn away the darkness

You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness

You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
One tiny moment in time

I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light
I will be light, light, light
I will be light, oh, oh, oh

I will be light
I will be light
I will be light now, oh la la la la
La-la-la-light, I will be light

Ich werde Licht sein (Live)

Lehn dich zurück und erinnere dich in diesen Tagen
An meine Wege
Oh, werde ich meinen Käfig verlassen?
Ja, ich bin ein Sklave
Auf der Suche nach etwas Freiheit
Auf der Suche nach etwas Freiheit

Also gedenke ich sie zu singen
Lieder, die Erinnerungen entfachen
Was ist ein Mensch ohne Geschichte?
Wo bin ich? Wer bin ich?
Was ist dieser Ort?
Wir kreisen nur im Raum

Ich werde Licht sein
Ich werde Licht sein
Oh, ich werde Licht sein
Oh, ich werde Licht sein

Die Zeit wird ohne dich weitergehen
Am Ende geht es nicht um dich
Sondern was hast du getan?
Wen liebst du außer dir, neben dir?

Viele starben im Namen der Eitelkeit
Viele sterben im Geist für Gerechtigkeit
Wir sterben für dich und tun es noch
Darum sag ich dir: Nichts ist neu

Ich werde Licht sein
Ich werde Licht sein
Oh, ich werde Licht sein
Oh, ich werde Licht sein

Ein winziger Moment in der Zeit
Damit das Leben leuchtet, leuchtet
Verbrenne die Dunkelheit
Du hast einen winzigen Moment in der Zeit
Damit das Leben leuchtet
Um die Dunkelheit zu verbrennen

Du hast einen winzigen Moment in der Zeit
Damit das Leben leuchtet, leuchtet
Um die Dunkelheit zu verbrennen
Du hast einen winzigen Moment in der Zeit
Damit das Leben leuchtet, leuchtet
Um die Dunkelheit zu verbrennen

Du hast einen winzigen Moment in der Zeit
Damit das Leben leuchtet, leuchtet
Um die Dunkelheit zu verbrennen
Du hast einen winzigen Moment in der Zeit
Damit das Leben leuchtet, leuchtet
Um die Dunkelheit zu verbrennen
Ein winziger Moment in der Zeit

Ich werde Licht sein
Oh, ich werde Licht sein
Oh, ich werde Licht sein
Ich werde Licht sein, Licht, Licht
Ich werde Licht sein, oh, oh, oh

Ich werde Licht sein
Ich werde Licht sein
Ich werde jetzt Licht sein, oh la la la la
La-la-la-Licht, ich werde Licht sein