Lyrics and translation Matisyahu - I Will Be Light (Live)

I Will Be Light (Live)

Sit back and in these days
Remember my ways
Oh, will I get out of my cage?
Yes, I am a slave
Searching for some freedom
Searching for some freedom

So intend to sing them
Songs to spark, memories
What is a man with no history?
Where am I? Who am I?
What is this place?
We're just spinning in space

I will be light
I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light

Time will continue without you
So in the end it's not about you
But what did you do?
Who do you love besides you, beside you?

Many died in the name of vanity
Many die in their mind's eye for justice
We die for you and still do
So I say to you this is nothing new

I will be light
I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light

One tiny moment in time
For life to shine, to shine
Burn away the darkness
You've got one tiny moment in time
For life to shine
To burn away the darkness

You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness

You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
One tiny moment in time

I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light
I will be light, light, light
I will be light, oh, oh, oh

I will be light
I will be light
I will be light now, oh la la la la
La-la-la-light, I will be light

Je serai lumière (En direct)

Assieds-toi et en ces jours
Souviens-toi de mes chemins
Oh, sortirai-je de ma cage ?
Oui, je suis un esclave
Cherchant la liberté
Cherchant la liberté

Alors, j'ai l'intention de les chanter
Des chansons pour déclencher, des souvenirs
Qu'est-ce qu'un homme sans histoire ?
Où suis-je ? Qui suis-je ?
Quel est cet endroit ?
Nous tournons simplement dans l'espace

Je serai lumière
Je serai lumière
Oh, je serai lumière
Oh, je serai lumière

Le temps continuera sans toi
Donc, au final, il ne s'agit pas de toi
Mais qu'as-tu fait ?
Qui aimes-tu en dehors de toi, à côté de toi ?

Beaucoup sont morts au nom de la vanité
Beaucoup meurent dans leur esprit pour la justice
Nous mourons pour toi et le faisons toujours
Alors je te dis que ce n'est rien de nouveau

Je serai lumière
Je serai lumière
Oh, je serai lumière
Oh, je serai lumière

Un petit moment dans le temps
Pour que la vie brille, pour briller
Brûle les ténèbres
Tu as un petit moment dans le temps
Pour que la vie brille
Pour brûler les ténèbres

Tu as un petit moment dans le temps
Pour que la vie brille, pour briller
Pour brûler les ténèbres
Tu as un petit moment dans le temps
Pour que la vie brille, pour briller
Pour brûler les ténèbres

Tu as un petit moment dans le temps
Pour que la vie brille, pour briller
Pour brûler les ténèbres
Tu as un petit moment dans le temps
Pour que la vie brille, pour briller
Pour brûler les ténèbres
Un petit moment dans le temps

Je serai lumière
Oh, je serai lumière
Oh, je serai lumière
Je serai lumière, lumière, lumière
Je serai lumière, oh, oh, oh

Je serai lumière
Je serai lumière
Je serai lumière maintenant, oh la la la la
La-la-la-lumière, je serai lumière