Matisyahu - Motivate (Live) - translation of the lyrics into German

Motivate (Live) - Matisyahutranslation in German




Motivate (Live)
Motivieren (Live)
Raise the gate motivate the place
Heb das Tor, motiviere den Platz
Take a taste as we blaze on through the fate
Nimm einen Geschmack, während wir durchs Schicksal brennen
Clean slate move on chant all night long
Reine Weste, zieh weiter, sing die ganze Nacht
Gonna sing my song 'til the early morn
Sing mein Lied bis zum frühen Morgen
When the moon shines down all upon the land
Wenn der Mond auf alles Land herabscheint
This ain't no game and this ain't no scam
Das ist kein Spiel und kein Betrug
I ran from bk unto japan
Ich rannte von Brooklyn bis Japan
From israel to the holy land
Von Israel zum Heiligen Land
Open up and breathe in now out shout out loud
Öffne dich, atme ein, jetzt aus, schrei laut
Won't you let it all out spit fountains?
Lass alles raus, spuckst du Fontänen?
Whether day or night shine bright
Ob Tag oder Nacht, strahle hell
When I fly through the night
Wenn ich durch die Nacht fliege
Would you leave it all behind?
Würdest du alles zurücklassen?
Revelation wake in the morning
Offenbarung, wach am Morgen auf
To find you waiting even in a desperation
Finde dich wartend, selbst in Verzweiflung
Feel something that's embracing
Spüre etwas Umarmendes
Revelation wake in the morning
Offenbarung, wach am Morgen auf
Even in a desperation
Selbst in Verzweiflung
Even in this desperation
Selbst in dieser Verzweiflung
Even in a desolation
Selbst in Trostlosigkeit
Got to trail my path slash page combat with a glass
Muss meinen Pfad kämpfen, Seite um Seite, Kampf mit Glas
Intact no react and stack build up the nation
Unversehrt, reagiere nicht, stapel auf, baue die Nation
Can't replace them and a youth them gone invasion
Kann sie nicht ersetzen, junge Leute fort, Invasion
It's a journey I'm a wandering soul
Es ist eine Reise, ich bin eine wandernde Seele
Speak up on the unspoken and a pour out
Sprich das Unausgesprochene aus und gieße aus
The timeless suffering and lift up on the curtain
Das zeitlose Leiden und hebe den Vorhang
Spin on the wheels of creation
Dreh dich auf den Rädern der Schöpfung
I'm a searching I'm a searching search light
Ich suche ich suche Suchlicht
When the time is right and the night is ripe
Wenn die Zeit reif ist und die Nacht bereit
Would you leave it all behind?
Würdest du alles zurücklassen?
Revelation wake in the morning
Offenbarung, wach am Morgen auf
To find you waiting even in a desperation
Finde dich wartend, selbst in Verzweiflung
Feel something that's embracing
Spüre etwas Umarmendes
Revelation wake in the morning
Offenbarung, wach am Morgen auf
Even in a desperation
Selbst in Verzweiflung
Even in this desperation
Selbst in dieser Verzweiflung
Even in a desolation
Selbst in Trostlosigkeit
Catch the arrows filled with poisonRaise the gate motivate the place
Fang die vergifteten Pfeile. Heb das Tor, motiviere den Platz
Take a taste as we blaze on through the fate
Nimm einen Geschmack, während wir durchs Schicksal brennen
Clean slate move on chant all night long
Reine Weste, zieh weiter, sing die ganze Nacht
Gonna sing my song 'til the early morn
Sing mein Lied bis zum frühen Morgen
When the moon shines down all upon the land
Wenn der Mond auf alles Land herabscheint
This ain't no game and this ain't no scam
Das ist kein Spiel und kein Betrug
I ran from bk unto japan
Ich rannte von Brooklyn bis Japan
From israel to the holy land
Von Israel zum Heiligen Land
Open up and breathe in now out shout out loud
Öffne dich, atme ein, jetzt aus, schrei laut
Won't you let it all out spit fountains?
Lass alles raus, spuckst du Fontänen?
Whether day or night shine bright
Ob Tag oder Nacht, strahle hell
When I fly through the night
Wenn ich durch die Nacht fliege
Would you leave it all behind?
Würdest du alles zurücklassen?
Revelation wake in the morning
Offenbarung, wach am Morgen auf
To find you waiting even in a desperation
Finde dich wartend, selbst in Verzweiflung
Feel something that's embracing
Spüre etwas Umarmendes
Revelation wake in the morning
Offenbarung, wach am Morgen auf
Even in a desperation
Selbst in Verzweiflung
Even in this desperation
Selbst in dieser Verzweiflung
Even in a desolation
Selbst in Trostlosigkeit
Got to trail my path slash page combat with a glass
Muss meinen Pfad kämpfen, Seite um Seite, Kampf mit Glas
Intact no react and stack build up the nation
Unversehrt, reagiere nicht, stapel auf, baue die Nation
Can't replace them and a youth them gone invasion
Kann sie nicht ersetzen, junge Leute fort, Invasion
It's a journey I'm a wandering soul
Es ist eine Reise, ich bin eine wandernde Seele
Speak up on the unspoken and a pour out
Sprich das Unausgesprochene aus und gieße aus
The timeless suffering and lift up on the curtain
Das zeitlose Leiden und hebe den Vorhang
Spin on the wheels of creation
Dreh dich auf den Rädern der Schöpfung
I'm a searching I'm a searching search light
Ich suche ich suche Suchlicht
When the time is right and the night is ripe
Wenn die Zeit reif ist und die Nacht bereit
Would you leave it all behind?
Würdest du alles zurücklassen?
Revelation wake in the morning
Offenbarung, wach am Morgen auf
To find you waiting even in a desperation
Finde dich wartend, selbst in Verzweiflung
Feel something that's embracing
Spüre etwas Umarmendes
Revelation wake in the morning
Offenbarung, wach am Morgen auf
Even in a desperation
Selbst in Verzweiflung
Even in this desperation
Selbst in dieser Verzweiflung
Even in a desolation
Selbst in Trostlosigkeit
Catch the arrows filled with poison
Fang die vergifteten Pfeile





Writer(s): Matthew Miller, Stephen David Mcgregor, David Martin Kahne


Attention! Feel free to leave feedback.