Lyrics and translation Matisyahu - So Hi So Lo

So Hi So Lo

When the time is right
I′ll leave this place tonight
Just leave everything behind
It's time to face my life

We′ll trail a path across that gap
Slap back through a crack in time
Is anyone on the other side?
Seek and you might find

So hi, so lo, I don't know where
But we got to, got to go there, got to got there
So hi, so lo, I don't know where
But we got to, got to go there, got to got there

Why not give up, buck up, drop down?
Why not lie down and never wake up?
Give in, give up and don′t get up
Give in to the ground who gives up

A she is frozen in time behind the enemy lines
In the night time she stares down the highway
Which way′s the right way?

Walking through this world on a tight rope of memory
The door swings both ways in and out in and outside
So buckle up, it's gonna be a bumpy ride
It′s gonna be a bumpy ride

So hi, so lo, I don't know where
But we got to, got to go there, got to got there
So hi, so lo, I don′t know where
But we got to, got to go there, got to got there

I am searching for the shade of the tree
Heard about it from a tune in the breeze
They say it exists on the side of the road
But which road nobody was told, so lo

All I know is I must find a road
That leads where nobody goes, so lo
I can roll down all the windows
Where the wind blows down those fears and foes, so hi

So let go of the steering wheel, let go, let go, so lo
All I know is I must find a road
That leads where nobody goes
Let go of the steering wheel, let go, let go

So hi, so lo, I don't know where
But we got to, got to go there, got to got there
So hi, so lo, I don′t know where
But we got to, got to go there, got to go there
Got to got there, got to go there

Так высоко, так низко

Когда придет время,
Я покину это место сегодня вечером,
Просто оставлю все позади,
Пора взглянуть в лицо своей жизни.

Мы проложим путь через эту пропасть,
Шлепнемся обратно сквозь трещину во времени,
Есть кто-нибудь на другой стороне?
Ищи, и может быть, найдешь.

Так высоко, так низко, я не знаю, где,
Но мы должны, должны попасть туда, должны добраться туда.
Так высоко, так низко, я не знаю, где,
Но мы должны, должны попасть туда, должны добраться туда.

Почему бы не сдаться, не собраться, не упасть?
Почему бы не лечь и никогда не просыпаться?
Поддаться, сдаться и не вставать,
Поддаться земле, которая сдается.

Она застыла во времени за линией врага,
Ночью она смотрит на шоссе,
Какой путь правильный?

Иду по этому миру по туго натянутому канату памяти,
Дверь качается в обе стороны, внутрь и наружу, внутрь и вовне,
Так что пристегнись, это будет ухабистая поездка,
Это будет ухабистая поездка.

Так высоко, так низко, я не знаю, где,
Но мы должны, должны попасть туда, должны добраться туда.
Так высоко, так низко, я не знаю, где,
Но мы должны, должны попасть туда, должны добраться туда.

Я ищу тень дерева,
Услышал о нем из мелодии на ветру,
Говорят, оно существует на обочине дороги,
Но какой дороги, никто не сказал, так низко.

Все, что я знаю, это то, что я должен найти дорогу,
Которая ведет туда, куда никто не ходит, так низко,
Я могу опустить все окна,
Где ветер сдувает эти страхи и врагов, так высоко.

Так что отпусти руль, отпусти, отпусти, так низко,
Все, что я знаю, это то, что я должен найти дорогу,
Которая ведет туда, куда никто не ходит,
Отпусти руль, отпусти, отпусти.

Так высоко, так низко, я не знаю, где,
Но мы должны, должны попасть туда, должны добраться туда.
Так высоко, так низко, я не знаю, где,
Но мы должны, должны попасть туда, должны попасть туда,
Должны добраться туда, должны попасть туда.