Matisyahu - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matisyahu - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
Keep on moving 'till the first rays of dawn
Продолжай двигаться до первых лучей рассвета
Keeping it on 'till the day stays strong
Не останавливайся, пока день не окрепнет
Morning 'till the night time blaze is on
С утра до ночи, пока пламя горит
All along I keep singing my song
Всё это время я продолжаю петь свою песню
I said, this phase is always
Я сказал, эта фаза постоянна
Sometimes I get so crazed
Иногда я схожу с ума
But just know that I'll always stay
Но знай, что я всегда останусь
'Cause you're my light through the haze
Потому что ты мой свет в тумане
It's time for a champion
Время для чемпиона
Soothe the soul of the land
Успокоить душу земли
Mend the heart from the sea and the sand
Исцелить сердце от моря и песка
Until the sun comes up again
Пока солнце снова не взойдет
It's time for a champion
Время для чемпиона
Sooth the soul of the land
Успокоить душу земли
Ment the heart from the sea and the sand
Исцелить сердце от моря и песка
'Till the sun comes up again
Пока солнце снова не взойдет
Reach for the sky
Тянись к небу
Keep your eye on the prize
Не упускай из виду приз
Forever in my mind
Навсегда в моих мыслях
Be my golden sunshine
Будь моим золотым солнечным светом
It's raining in your mind
В твоей душе идет дождь
So push them clouds aside
Так отгони эти тучи прочь
Forever by my side
Навсегда рядом со мной
You're my golden sunshine
Ты мой золотой солнечный свет
When the sun set I let myself down
Когда солнце село, я пал духом
Found the ground beneath my feet gone
Обнаружил, что земля ушла из-под ног
No more words were there to speak
Не осталось больше слов, чтобы говорить
On that day my song was born
В тот день родилась моя песня
Never meant to leave you all alone
Я не хотел оставлять тебя одну
Said I'd be your shelter from the storm
Сказал, что буду твоим убежищем от бури
Now your clothes have all been torn
Теперь вся твоя одежда изорвана
Kingdom sacked attacked and dethroned
Королевство разграблено, атаковано и свергнуто
It's time for a champion
Время для чемпиона
Sooth the soul of the land
Успокоить душу земли
Ment the heart from the sea and the sand
Исцелить сердце от моря и песка
'Till the sun comes up again
Пока солнце снова не взойдет
It's time for a champion
Время для чемпиона
Sooth the soul of the land
Успокоить душу земли
Ment the heart from the sea and the sand
Исцелить сердце от моря и песка
'Till the sun comes up again
Пока солнце снова не взойдет
Reach for the sky
Тянись к небу
Keep your eye on the prize
Не упускай из виду приз
Forever in my mind
Навсегда в моих мыслях
Be my golden sunshine
Будь моим золотым солнечным светом
It's raining in your mind
В твоей душе идет дождь
So push them clouds aside
Так отгони эти тучи прочь
Forever by my side
Навсегда рядом со мной
You're my golden sunshine
Ты мой золотой солнечный свет
It's the way of the world
Так устроен мир
You're on your own
Ты сама по себе
Time to grow and be a man
Пора взрослеть и стать мужчиной
Want to fly high like Peter Pan
Хочешь летать высоко, как Питер Пэн
No more Never Never Land
Больше никакой Нетландии
So lose your backpack filled with sand
Так что выбрось свой рюкзак, наполненный песком
Come along and take my hand
Пойдем со мной, возьми меня за руку
We'll walk together, walk for forever
Мы будем идти вместе, идти вечно
Reach for the sky
Тянись к небу
Keep your eye on the prize
Не упускай из виду приз
Forever in my mind
Навсегда в моих мыслях
Be my golden sunshine
Будь моим золотым солнечным светом
It's raining in your mind
В твоей душе идет дождь
So push them clouds aside
Так отгони эти тучи прочь
Forever by my side
Навсегда рядом со мной
You're my golden sunshine
Ты мой золотой солнечный свет
Reach for the sky
Тянись к небу
Keep your eye on the prize
Не упускай из виду приз
Forever in my mind
Навсегда в моих мыслях
Be my golden sunshine
Будь моим золотым солнечным светом
It's raining in your mind
В твоей душе идет дождь
So push them clouds aside
Так отгони эти тучи прочь
Forever by my side
Навсегда рядом со мной
You're my golden sunshine
Ты мой золотой солнечный свет
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Walk with me now, talk with me now, baby
Иди со мной сейчас, поговори со мной сейчас, малышка
Bo-bo-bo-bo-bo
Бо-бо-бо-бо-бо
Walk with me momma, talk with me now
Иди со мной, мама, поговори со мной сейчас
So oh-oh-oh-oh-oh
Так о-о-о-о-о
Walk mith me now, talk with me now, baby
Иди со мной сейчас, поговори со мной сейчас, малышка
Bo-bo-bo-bo-bo
Бо-бо-бо-бо-бо
Walk with me momma, talk with me now
Иди со мной, мама, поговори со мной сейчас





Writer(s): Grigg Allan Peter, Miller Matthew, Holmes Dave


Attention! Feel free to leave feedback.