Matisyahu - Tell Me - translation of the lyrics into Russian

Tell Me - Matisyahutranslation in Russian




Tell Me
Скажи мне
Staring at the page
Смотрю на страницу,
Searching for a song
Ищу песню,
Hoping for a way
Надеюсь найти путь.
Staring at the sky
Смотрю в небо,
When I walk by
Когда прохожу мимо.
You may lose your way
Ты можешь потеряться,
Grounded for a time
Приземлившись на время.
So make way
Так что уступи дорогу
For the waves as they break
Волнам, когда они разбиваются,
Unravel down the line
Расплетаясь по линии.
Like we traveling in time
Как будто мы путешествуем во времени.
So come we gonna lead the blind
Так пойдем, поведем слепых,
Cause my heart still hears the cries
Ведь мое сердце все еще слышит крики
Of my crimes
О моих преступлениях,
Mixed with blood and tears
Смешанных с кровью и слезами.
You been fighting all these years
Ты боролась все эти годы.
Tell me what the reason
Скажи мне, в чем причина,
Your heart is frozen
Что твое сердце замерзло.
You're tired of loosing
Ты устала проигрывать,
Your path is chosen
Твой путь выбран.
Tell me where you holding
Скажи мне, за что ты держишься,
Where you going so fast
Куда ты так спешишь.
Been tied up in emotion
Я был связан эмоциями,
But I'm trying to make this last
Но я пытаюсь сделать так, чтобы это продлилось.
Say goodbye to the high
Скажи "прощай" вершинам,
Say hello to the low
Скажи "привет" низинам,
Say hello to your friends and the people that you choose
Скажи "привет" своим друзьям и людям, которых ты выбираешь.
And I can't intoxify
И я не могу опьянять.
Say goodbye to the foe
Скажи "прощай" врагу.
Too much on the line
Слишком много на кону,
To spend your time
Чтобы тратить свое время,
Chasing after all of those
Преследуя всех тех...
Try to find a way
Попытайся найти способ
To walk the middle road
Идти средней дорогой.
For now it's me
Сейчас это я
In a house full of boys
В доме, полном мальчишек.
37 years old
37 лет,
Demons stayin at bay
Демоны держатся на расстоянии,
And the ghosts they went away
А призраки ушли.
Sittin back on my porch as the day
Сижу на крыльце, пока день
Grows short and I watch my children play
Становится короче, и смотрю, как играют мои дети.
Say goodbye to the highs
Скажи "прощай" вершинам,
Say hello to the lows
Скажи "привет" низинам.
So many different shades
Так много разных оттенков,
So many different flows
Так много разных течений.
Seen so much clearer
Видел намного яснее,
Been paid the toll
Заплатил пошлину.
Hurricane
Ураган.
When the haze clears and you find yourself
Когда дымка рассеивается, и ты оказываешься
Back in the day
В прошлом,
And raindrops
И капли дождя
Of a past glory
Былой славы...
I'm reaching but I can't touch them stories
Я тянусь, но не могу коснуться этих историй.
Of my life seem trite
Моя жизнь кажется банальной
After me
После меня.
What she sees in me
Что она во мне видит.
And the wipers up and on the glass
И дворники вверх и по стеклу
Keep my sights intact
Сохраняют мой взгляд целым.
To the river
К реке.
Thoughts hush
Мысли стихают
Of memories
О воспоминаниях
Of a past glory
Былой славы.
Of a past glory
Былой славы.
I'm reaching
Я тянусь,
But I can't touch them stories
Но не могу коснуться этих историй
Of my life
Моей жизни.
Seem trite
Кажутся банальными.
But not
Но нет.
New day New light
Новый день, новый свет.
New year same fight
Новый год, та же борьба.
New lows new highs
Новые низины, новые вершины.
Same fear inside
Тот же страх внутри.





Writer(s): Matthew Miller, Aaron Sean Dugan, Stewart Brooks, Joseph Anthony Tomino, Masayuki Hirano


Attention! Feel free to leave feedback.