Matisyahu - Temple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matisyahu - Temple




Temple
Храм
When the house was burned,
Когда дом сгорел,
We returned to the desert and wept
Мы вернулись в пустыню и плакали,
Son's slaughtered, daughter's raped
Сыновья убиты, дочери изнасилованы.
?
?
Gone away are the sun's rays
Исчезли солнечные лучи,
And the days when our children play
И дни, когда наши дети играли.
Now they been crushed like grapes.
Теперь они раздавлены, как виноград.
There ain't no escape.
Нет спасения.
This is your place, this is your kingdom.
Это твое место, это твое царство.
This is your face, broken reflection
Это твое лицо, разбитое отражение.
Am ma ma-ou...
Ам ма ма-оу...
Burn'n in a burnt down house
Горю в сгоревшем доме.
Silent victim from bite of regret
Безмолвная жертва укуса сожаления.
Sick with a symptom of name we forget
Болен симптомом, имя которого мы забыли.
Forgot the skeleton?? left
Забыли скелет, который остался.
Unforgiven, we are forgotten
Непрощенные, мы забыты.
So...
Итак...
Fill with the venom of an ancient fire that burned our kingdom
Наполнен ядом древнего огня, сжегшего наше царство.
On this day the hot breeze (or high priest) sang the anthem
В этот день горячий ветер (или первосвященник) пел гимн.
This is your place, this is your kingdom.
Это твое место, это твое царство.
This is your face, broken reflection
Это твое лицо, разбитое отражение.
Who have we become,
Кем мы стали?
What will we be?
Кем мы будем?
One day the moon will shine like the sun
Однажды луна будет сиять, как солнце,
And our heart will feel the love and be numb
И наше сердце почувствует любовь и онемеет.
Take out your drum and your harps to strum
Достань свой барабан и арфу, чтобы играть.
This is your place, this is your kingdom.
Это твое место, это твое царство.
This is your face, broken reflection
Это твое лицо, разбитое отражение.





Writer(s): Kahne David Martin, Mayer Joshua Lawrence, Miller Matthew, Mayer Joshua, Rosenstein Shmuel Ephraim


Attention! Feel free to leave feedback.