Time of Your Song (Live) - Matisyahu translation in German

Time of Your Song (Live)

The world is moving to the song I hear,
Who's that singing, wind is rushing in my ear,
Mind gushing memories almost lost everything,
Felony and fellows running in my dream,
We were in the van where the hits were driving,
Saw myself In the highlands at age 13
And I'm asking questions to the present day me,
Moving backwards down the hill see we were posting.

Moonlight illuminate my night and my days sunray make the people say
And a vision something's missing so they're screaming out loud
Keep my feet on ground and my head in the clouds.
I'm the arrow, you're my bow, shoot me forth and I will go
And I know and I go and I go get up and go
Make me feel its for real tell me what you know.

I don't need to glorify,
Ate the apple of the tree and tried to lie,
In the garden ill remember
That's when I started to sing
I said death brings life into uncertain things,
Cut some slack for me
Sun setting autumn breeze
Sound is moving like a Keep hearing that melody,
Check the radio but theres nothing playing,
Check the radio again but theres nothing playing.

Moonlight illuminate my night and my days sunray make the people say
And a vision something's missing so they're screaming out loud
Keep my feet on ground and my head in the clouds.
I'm the arrow, you're my bow, shoot me forth and I will go
And I know and I go and I go get up and go
Make me feel its for real tell me what you know.

Rewind!

Dub-wise!

Swing low, sweet chariot of flames
Change my name, no!
It was always the same,
Till if only what you find when you climb,
Check the radio but of all that shines there's no time,
My life is making your mind work in overtime,
But along the line you'll have to pay for the crime.
Slow it down You turbo too soon,
Vroom vroom then you want to blast off unto the moon,
But you might get trapped in a temple of doom,
You might get trapped in a temple of doom.

Moonlight illuminate my night and my days sunray make the people say
And a vision something's missing so they're screaming out loud
Keep my feet on ground and my head in the clouds.
I'm the arrow, you're my bow, shoot me forth and I will go
And I know and I go and I go get up and go
Make me feel its for real tell me what you know.

I'm the arrow, you're my bow, shoot me forth and I will go
And I know and I go and I go get up and go
Make me feel its for real tell me what you know.
Tell me what you know
Tell me what you know

Zeit deines Liedes (Live)

Die Welt bewegt sich zum Lied, das ich hör,
Wer singt dort, Wind rauscht in mein Ohr,
Gedanken strömen, fast verlor ich alles,
Verbrechen und Kumpane jagen in meinem Traum,
Wir waren im Van, wo die Hits fuhren,
Sah mich mit 13 in den Highlands stehen,
Und ich stell Fragen an das heutige Ich,
Rückwärts den Hügel runter, wir postierten.

Mondlicht erhellt meine Nacht, mein Tag Sonnenstrahl lässt die Leute sagen,
Eine Vision, etwas fehlt, also schreien sie laut,
Halte meine Füße am Boden, mein Kopf in den Wolken.
Ich bin der Pfeil, du mein Bogen, schieß mich los und ich flieg,
Und ich weiß und ich geh und ich geh, steh auf und geh,
Lass mich spüren, es ist echt, sag mir, was du weißt.

Ich muss nicht verherrlichen,
Aß den Apfel vom Baum und log,
Im Garten werd ich mich erinnern,
Da fing ich an zu singen,
Sagte: Der Tod bringt Leben in unsichere Dinge,
Gib mir etwas Spielraum,
Sonnenuntergang, Herbstwind,
Klang bewegt sich wie ein Höre ständig diese Melodie,
Check das Radio, doch nichts spielt,
Check das Radio nochmal, doch nichts läuft.

Mondlicht erhellt meine Nacht, mein Tag Sonnenstrahl lässt die Leute sagen,
Eine Vision, etwas fehlt, also schreien sie laut,
Halte meine Füße am Boden, mein Kopf in den Wolken.
Ich bin der Pfeil, du mein Bogen, schieß mich los und ich flieg,
Und ich weiß und ich geh und ich geh, steh auf und geh,
Lass mich spüren, es ist echt, sag mir, was du weißt.

Zurückspulen!

Dub-mäßig!

Schwing nieder, süßer Feuerstreitwagen,
Ändre meinen Namen? Nein!
Er war immer derselbe,
Bis zu dem, was du findest, wenn du kletterst,
Check das Radio, doch von allem Glanz keine Zeit,
Mein Leben lässt deinen Verstand Überstunden machen,
Doch irgendwann musst du für die Tat zahlen.
Fahr langsamer, Turbo, zu früh,
Brumm brumm, dann willst du zum Mond fliegen,
Doch du könntest im Tempel des Untergangs stecken bleiben,
Du könntest im Tempel des Untergangs stecken bleiben.

Mondlicht erhellt meine Nacht, mein Tag Sonnenstrahl lässt die Leute sagen,
Eine Vision, etwas fehlt, also schreien sie laut,
Halte meine Füße am Boden, mein Kopf in den Wolken.
Ich bin der Pfeil, du mein Bogen, schieß mich los und ich flieg,
Und ich weiß und ich geh und ich geh, steh auf und geh,
Lass mich spüren, es ist echt, sag mir, was du weißt.

Ich bin der Pfeil, du mein Bogen, schieß mich los und ich flieg,
Und ich weiß und ich geh und ich geh, steh auf und geh,
Lass mich spüren, es ist echt, sag mir, was du weißt.
Sag mir, was du weißt
Sag mir, was du weißt