Matisyahu - Youth (dub version) - translation of the lyrics into Russian
Matisyahu Youth (dub version)

Matisyahu - Youth (dub version)

Lyrics and translation Matisyahu - Youth (dub version)




Youth (dub version)
Молодость (дуб-версия)
Some of them come now
Кто-то из них приходит сейчас,
Some of the running
Кто-то бежит,
Some of them looking for fun
Кто-то ищет веселья,
Some of them looking for a way out of confusion
Кто-то ищет выход из замешательства.
Some of them don't know where to be
Кто-то из них не знает, где быть,
Some of them don't know where to go
Кто-то не знает, куда идти,
Some of them trust their instincts
Кто-то доверяет своим инстинктам,
That something's missing from the show
Что в этом представлении чего-то не хватает.
Some don't fit society
Кто-то не вписывается в общество,
Their insides are crying low
Внутри у них тихо плачет душа,
Some of them teachers squashed the flame
У кого-то учителя задушили пламя,
'Fore it had a chance to grow
Прежде чем оно успело разгореться.
Some of them embers still glow
У кого-то тлеют угли,
Them charcoal hushed and low
Этот древесный уголь тих и незаметен,
Some of them come with a hunger suppressed
Кто-то приходит с подавленным голодом,
Not fed them feel the death blow, yo
Не накормленные, они чувствуют смертельный удар, эй.
Young man, control in your hand
Молодой человек, всё в твоих руках,
Slam your fist on the table
Ударь кулаком по столу
And make your demand
И заяви свои требования,
Take a stand
Займи свою позицию.
Fan the fire for the flame of the youth
Раздуй огонь для пламени юности,
Got the freedom to choose
У тебя есть свобода выбора,
You better make the right move
Тебе лучше сделать правильный ход.
Young man, the power's in your hand
Молодой человек, сила в твоих руках,
Slam your fist on the table
Ударь кулаком по столу
And make your demand
И заяви свои требования,
You got to make the right move
Ты должен сделать правильный ход.
"Youth is the engine of the world"
"Молодость - двигатель мира",
"Youth is the engine of the world"
"Молодость - двигатель мира".
Storm the halls of vanity
Штурмуй залы тщеславия,
Focus your energy
Сфокусируй свою энергию
Into a laser beam
В лазерный луч,
Streaming shattered light
Поток рассеянного света
Unites to pierce between the seams
Объединяется, чтобы пробиться сквозь швы,
And it seems
И кажется,
The world open peering
Мир открывается, всматриваясь.
The children see
Дети видят,
Rapid fire for your mind
Быстрый огонь для твоего разума,
Half the truth is just a lie
Половина правды - это просто ложь,
They rub me the wrong way
Они действуют мне на нервы,
They say their way or fall behind
Они говорят: "Делай, как мы, или отставай".
Seventeen disconnect left out
Семнадцать, отключены, оставлены без внимания,
The concept as to why
Идея о том, почему
There's a spiritual emptiness
Существует духовная пустота,
So the youth them get vexed
Поэтому молодежь раздражается,
Skip class and get wrecked
Пропускает занятия и напивается,
Feel with music and cigarettes
Наполняется музыкой и сигаретами,
To fill the hole in their chest!
Чтобы заполнить дыру в своей груди!
Young man, control in your hand
Молодой человек, всё в твоих руках,
Slam your fist on the table
Ударь кулаком по столу
And make your demand
И заяви свои требования,
Take a stand
Займи свою позицию.
Fan the fire for the flame of the youth
Раздуй огонь для пламени юности,
Got the freedom to choose
У тебя есть свобода выбора,
You better make the right move
Тебе лучше сделать правильный ход.
Young man, the power's in your hand
Молодой человек, сила в твоих руках,
Slam your fist on the table
Ударь кулаком по столу
And make your demand
И заяви свои требования,
You better make the right move
Тебе лучше сделать правильный ход.
You got the freedom to choose
У тебя есть свобода выбора,
You better make the right move
Тебе лучше сделать правильный ход,
You got the freedom to choose
У тебя есть свобода выбора.
Young man, control in your hand
Молодой человек, всё в твоих руках,
Slam your fist on the table
Ударь кулаком по столу
And make your demand
И заяви свои требования,
Take a stand
Займи свою позицию.
Fan the fire for the flame of the youth
Раздуй огонь для пламени юности,
Got the freedom to choose
У тебя есть свобода выбора,
You better make the right move
Тебе лучше сделать правильный ход.
Young man, the power's in your hand
Молодой человек, сила в твоих руках,
Slam your fist on the table
Ударь кулаком по столу
And make your demand
И заяви свои требования,
You better make the right move
Тебе лучше сделать правильный ход.
"Youth is the engine of the world"
"Молодость - двигатель мира",
"Youth is the engine of the world"
"Молодость - двигатель мира",
"Youth is the engine of the world"
"Молодость - двигатель мира",
"Youth is the engine of the world"
"Молодость - двигатель мира",
"Youth is the engine of the world"
"Молодость - двигатель мира".




Writer(s): Matthew Miller, Joshua Werner
Matisyahu - Youth
Album
Youth
date of release
10-07-2006

1 Youth (dub version)
2 Shalom/Salaam
Attention! Feel free to leave feedback.