Lyrics and translation Matko Jelavić - Ti Si Samo Za Mene Rođena
Prođe
duga
godina
Des
années
ont
passé
Pusto
more,
moja
sudbina
La
mer
est
vide,
c'est
mon
destin
Jesi
li
me
čekala?
M'as-tu
attendu
?
Čuješ
li
me
željo
jedina?
M'entends-tu,
mon
seul
désir
?
Jesi
li
me
čekala?
M'as-tu
attendu
?
Čuješ
li
me
željo
jedina?
M'entends-tu,
mon
seul
désir
?
Ponoć
ide,
mira
nema
Minuit
arrive,
il
n'y
a
pas
de
paix
Ime
tvoje
dozivam
J'appelle
ton
nom
Čuj
me
željo
jedina
Entends-moi,
mon
seul
désir
Ti
si
samo
za
me
rođena
Tu
es
née
pour
moi
seul
Moj
živote
nemirni
Ma
vie
agitée
Priznaj
sebi
da
smo
griješili
Avoue
à
toi-même
que
nous
avons
péché
Bog
mi
svjedok
jedini
Dieu
est
mon
seul
témoin
Dušu
nismo
još
izgubili
Nous
n'avons
pas
encore
perdu
notre
âme
Ponoć
ide,
mira
nema
Minuit
arrive,
il
n'y
a
pas
de
paix
Ime
tvoje
dozivam
J'appelle
ton
nom
Čuj
me
željo
jedina
Entends-moi,
mon
seul
désir
Ti
si
samo
za
me
rođena
Tu
es
née
pour
moi
seul
Čuj
me
željo
moja,
željo
jedina
Entends-moi,
mon
amour,
mon
seul
désir
Ti
si
samo
za
me
rođena
Tu
es
née
pour
moi
seul
Ti
si
samo
za
me
rođena
Tu
es
née
pour
moi
seul
Rate the translation
1
Maro, Marice
2 Dugo Toplo Ljeto
3 Nek' Se Toči Staro Vino
4 Od Sveg Tebi Srca Fala
5 Daj Mi Sunca
6 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
7 Zumbuli
8 Prostrili Me Zlatnom Strilom
9 Pjesma Me Vodila
10 Tamo Gdje Grožđe Zri
11 Ako Nas Život Rastavi
12 Ne Daj Im Da Nas Rastave
13 Ti Si Samo Za Mene Rođena
14 Kao Djevica
15 Ne Idi Dušo
16 Oj, Joj, Vlaju Moj
17 Tvoj Plavi Anđeo
18 Ne Budi Me Majko, Rano
19 Spavaj Mi, Dite Moje
20 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
21 Kad Zora Svane
22 Pričaj MI, More
23 Pola Splita Traži Kita
24 Tata, Volim Ga
25 Dalmatinac Da Te Štipa
2 Dugo Toplo Ljeto
3 Nek' Se Toči Staro Vino
4 Od Sveg Tebi Srca Fala
5 Daj Mi Sunca
6 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
7 Zumbuli
8 Prostrili Me Zlatnom Strilom
9 Pjesma Me Vodila
10 Tamo Gdje Grožđe Zri
11 Ako Nas Život Rastavi
12 Ne Daj Im Da Nas Rastave
13 Ti Si Samo Za Mene Rođena
14 Kao Djevica
15 Ne Idi Dušo
16 Oj, Joj, Vlaju Moj
17 Tvoj Plavi Anđeo
18 Ne Budi Me Majko, Rano
19 Spavaj Mi, Dite Moje
20 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
21 Kad Zora Svane
22 Pričaj MI, More
23 Pola Splita Traži Kita
24 Tata, Volim Ga
25 Dalmatinac Da Te Štipa
Attention! Feel free to leave feedback.