Brane feat. Matko Sasek - Anđeli Me Zovu - translation of the lyrics into German

Anđeli Me Zovu - BRANE translation in German




Anđeli Me Zovu
Engel rufen mich
Vjetrovi mi dušu lome, od vina se oči mute
Winde brechen meine Seele, vom Wein trüben sich die Augen
Gdje su dani kada sam se zaklinjao u te'
Wo sind die Tage, als ich dir ewige Treue schwor
Što ne dođeš, pa se javiš, snijeg je vani, tiho pada
Warum kommst du nicht, meldest dich, draußen fällt leise der Schnee
To anđeli meni šalju bijela pisma iz svog grada
Das sind Engel, die mir weiße Briefe aus ihrer Stadt schicken
To anđeli meni šalju bijela pisma iz svog grada
Das sind Engel, die mir weiße Briefe aus ihrer Stadt schicken
Anđeli me zovu, zovu, da ja pođem s njima
Engel rufen mich, sie rufen, dass ich mit ihnen gehe
Na nebu je kuća svima, nama nesretnima
Im Himmel ist ein Haus für alle, für uns Unglückliche
Anđeli me zovu, zovu, kad ti nećeš zvati
Engel rufen mich, sie rufen, wenn du mich schon nicht rufst
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati
Ich gehe, mein Schatz, ich weiß nicht, ob du um mich weinen wirst
Anđeli me zovu, zovu, da ja pođem s njima
Engel rufen mich, sie rufen, dass ich mit ihnen gehe
Na nebu je kuća svima, nama nesretnima
Im Himmel ist ein Haus für alle, für uns Unglückliche
Anđeli me zovu, zovu, kad ti nećeš zvati
Engel rufen mich, sie rufen, wenn du mich schon nicht rufst
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati
Ich gehe, mein Schatz, ich weiß nicht, ob du um mich weinen wirst
Što ne dođeš, pa se javiš, snijeg je vani, tiho pada
Warum kommst du nicht, meldest dich, draußen fällt leise der Schnee
To anđeli meni šalju bijela pisma iz svog grada
Das sind Engel, die mir weiße Briefe aus ihrer Stadt schicken
To anđeli meni šalju bijela pisma iz svog grada
Das sind Engel, die mir weiße Briefe aus ihrer Stadt schicken
Anđeli me zovu, zovu, da ja pođem s njima
Engel rufen mich, sie rufen, dass ich mit ihnen gehe
Na nebu je kuća svima, nama nesretnima
Im Himmel ist ein Haus für alle, für uns Unglückliche
Anđeli me zovu, zovu, kad ti nećeš zvati
Engel rufen mich, sie rufen, wenn du mich schon nicht rufst
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati
Ich gehe, mein Schatz, ich weiß nicht, ob du um mich weinen wirst
Anđeli me zovu, zovu, da ja pođem s njima
Engel rufen mich, sie rufen, dass ich mit ihnen gehe
Na nebu je kuća svima, nama nesretnima
Im Himmel ist ein Haus für alle, für uns Unglückliche
Anđeli me zovu, zovu, kad ti nećeš zvati
Engel rufen mich, sie rufen, wenn du mich schon nicht rufst
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati
Ich gehe, mein Schatz, ich weiß nicht, ob du um mich weinen wirst
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati
Ich gehe, mein Schatz, ich weiß nicht, ob du um mich weinen wirst





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miro Buljan, Nenad NinäŒeviä†


Attention! Feel free to leave feedback.