Lyrics and translation Brane feat. Matko Sasek - Anđeli Me Zovu

Anđeli Me Zovu

Vjetrovi mi dušu lome, od vina se oči mute
Gdje su dani kada sam se zaklinjao u te'
Što ne dođeš, pa se javiš, snijeg je vani, tiho pada
To anđeli meni šalju bijela pisma iz svog grada
To anđeli meni šalju bijela pisma iz svog grada

Anđeli me zovu, zovu, da ja pođem s njima
Na nebu je kuća svima, nama nesretnima
Anđeli me zovu, zovu, kad ti nećeš zvati
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati

Anđeli me zovu, zovu, da ja pođem s njima
Na nebu je kuća svima, nama nesretnima
Anđeli me zovu, zovu, kad ti nećeš zvati
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati

Što ne dođeš, pa se javiš, snijeg je vani, tiho pada
To anđeli meni šalju bijela pisma iz svog grada
To anđeli meni šalju bijela pisma iz svog grada

Anđeli me zovu, zovu, da ja pođem s njima
Na nebu je kuća svima, nama nesretnima
Anđeli me zovu, zovu, kad ti nećeš zvati
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati

Anđeli me zovu, zovu, da ja pođem s njima
Na nebu je kuća svima, nama nesretnima
Anđeli me zovu, zovu, kad ti nećeš zvati
Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati

Idem dušo, ne znam da l' ćeš za mnom zaplakati

Les Anges M'appellent

Les vents brisent mon âme, mes yeux sont embrumés par le vin
Où sont les jours où je te jurais mon amour ?
Pourquoi tu ne viens pas, et tu ne m'appelles pas, la neige tombe dehors, silencieusement
C'est les anges qui m'envoient des lettres blanches de leur ville
C'est les anges qui m'envoient des lettres blanches de leur ville

Les anges m'appellent, m'appellent, pour que j'aille avec eux
Au ciel, il y a une maison pour tous, pour nous, les malheureux
Les anges m'appellent, m'appellent, quand tu ne veux pas m'appeler
Je pars, mon amour, je ne sais pas si tu pleureras après moi

Les anges m'appellent, m'appellent, pour que j'aille avec eux
Au ciel, il y a une maison pour tous, pour nous, les malheureux
Les anges m'appellent, m'appellent, quand tu ne veux pas m'appeler
Je pars, mon amour, je ne sais pas si tu pleureras après moi

Pourquoi tu ne viens pas, et tu ne m'appelles pas, la neige tombe dehors, silencieusement
C'est les anges qui m'envoient des lettres blanches de leur ville
C'est les anges qui m'envoient des lettres blanches de leur ville

Les anges m'appellent, m'appellent, pour que j'aille avec eux
Au ciel, il y a une maison pour tous, pour nous, les malheureux
Les anges m'appellent, m'appellent, quand tu ne veux pas m'appeler
Je pars, mon amour, je ne sais pas si tu pleureras après moi

Les anges m'appellent, m'appellent, pour que j'aille avec eux
Au ciel, il y a une maison pour tous, pour nous, les malheureux
Les anges m'appellent, m'appellent, quand tu ne veux pas m'appeler
Je pars, mon amour, je ne sais pas si tu pleureras après moi

Je pars, mon amour, je ne sais pas si tu pleureras après moi