Lyrics and translation Brane feat. Matko Sasek - Gotovo Je Oko Moje

Gotovo Je Oko Moje

Lutko moja, sve se mijenja
Nema više pomirenja
Kasno je za izvinjenja
Ti si ptica, nevjernica

Mače moje, što bi sada?
Ne pitaj me, još si mlada
Vrijeme je za doviđenja
Nosi lice, varalice

Pjevao ti pjesme stare
Kupovao srebro, zlato
Sad ti idem u mornare
Da preplovim oceane

Gotovo je, oko moje
Došli dušmani na svoje
Kako sada stvari stoje
Rastali se i nas dvoje

Došlo vrijeme, pozdravimo se
Idi, putuj, gazi drumove

Pjevao ti pjesme stare
Kupovao srebro, zlato
Sad ti idem u mornare
Da preplovim oceane

Gotovo je, oko moje
Došli dušmani na svoje
Kako sada stvari stoje
Rastali se i nas dvoje

Došlo vrijeme, pozdravimo se
Idi, putuj, gazi drumove

Gotovo je, oko moje
Došli dušmani na svoje
Kako sada stvari stoje
Rastali se i nas dvoje

Došlo vrijeme, pozdravimo se
Idi, putuj, gazi drumove

Gotovo je, oko moje
Došli dušmani na svoje
Kako sada stvari stoje
Rastali se i nas dvoje

Došlo vrijeme, pozdravimo se
Idi, putuj, gazi drumove

C'est fini, mon œil

Ma poupée, tout change
Il n'y a plus de réconciliation
Il est trop tard pour s'excuser
Tu es un oiseau, une infidèle

Mon chaton, que veux-tu maintenant ?
Ne me demande pas, tu es encore jeune
Il est temps de dire au revoir
Porte ton visage, trompeuse

Je t'ai chanté de vieilles chansons
J'ai acheté de l'argent et de l'or
Maintenant, je pars en mer
Pour traverser les océans

C'est fini, mon œil
Les ennemis sont arrivés chez eux
Comme les choses sont maintenant
Nous nous sommes séparés, toi et moi

Le temps est venu, disons au revoir
Va, voyage, marche sur les routes

Je t'ai chanté de vieilles chansons
J'ai acheté de l'argent et de l'or
Maintenant, je pars en mer
Pour traverser les océans

C'est fini, mon œil
Les ennemis sont arrivés chez eux
Comme les choses sont maintenant
Nous nous sommes séparés, toi et moi

Le temps est venu, disons au revoir
Va, voyage, marche sur les routes

C'est fini, mon œil
Les ennemis sont arrivés chez eux
Comme les choses sont maintenant
Nous nous sommes séparés, toi et moi

Le temps est venu, disons au revoir
Va, voyage, marche sur les routes

C'est fini, mon œil
Les ennemis sont arrivés chez eux
Comme les choses sont maintenant
Nous nous sommes séparés, toi et moi

Le temps est venu, disons au revoir
Va, voyage, marche sur les routes