Ništa Više Ja Ne Krijem - BRANE translation in German
Di
si
stari,
da
mi
sada
kažeš
Wo
bist
du,
Alter,
sag
mir
jetzt
Čovik
nisi
kad
kradeš
i
lažeš
Du
bist
kein
Mensch,
wenn
du
stiehlst
und
lügst
A
to
šta
si,
sinko,
na
svitu
sirota
Und
das,
was
du
bist,
mein
Sohn,
du
bist
arm
auf
dieser
Welt
I
ćaća
je
bija,
nije
to
sramota
Dein
Vater
war
es
auch,
das
ist
keine
Schande
A
to
šta
si,
sinko,
na
svitu
sirota
Und
das,
was
du
bist,
mein
Sohn,
du
bist
arm
auf
dieser
Welt
I
ćaća
je
bija,
nije
to
sramota
Dein
Vater
war
es
auch,
das
ist
keine
Schande
Ništa
više
ja
ne
krijem
Ich
verberge
nichts
mehr
Ni
da
kockam,
ni
da
pijem
Weder
dass
ich
spiele,
noch
dass
ich
trinke
Nek'
svi
znaju,
nek'
svi
znaju
Alle
sollen
wissen,
alle
sollen
wissen
Da
moj
život
ide
kraju
Dass
mein
Leben
zu
Ende
geht
Nikog
više
ja
ne
molim
Ich
flehe
niemanden
mehr
an
Pa
ni
onu
koju
volim
Nicht
einmal
die,
die
ich
liebe
Izdala
me
ljubav
stara
Mich
hat
die
alte
Liebe
verraten
Pa
sad
s
drugim
razgovara
Jetzt
redet
sie
mit
einem
anderen
Di
si
majko,
da
kraj
mene
sidneš
Wo
bist
du,
Mutter,
setz
dich
zu
mir
Bolestan
sam,
da
mi
čelo
dirneš
Ich
bin
krank,
berühre
meine
Stirn
Uzalud
je
život
nama
obećava
Vergeblich
hat
uns
das
Leben
etwas
versprochen
Uzima
je
samo,
ništa
nije
dava
Es
hat
nur
genommen,
nichts
gegeben
Uzalud
je
život
nama
obećava
Vergeblich
hat
uns
das
Leben
etwas
versprochen
Uzima
je
samo,
ništa
nije
dava
Es
hat
nur
genommen,
nichts
gegeben
Ništa
više
ja
ne
krijem
Ich
verberge
nichts
mehr
Ni
da
kockam,
ni
da
pijem
Weder
dass
ich
spiele,
noch
dass
ich
trinke
Nek'
svi
znaju,
nek'
svi
znaju
Alle
sollen
wissen,
alle
sollen
wissen
Da
moj
život
ide
kraju
Dass
mein
Leben
zu
Ende
geht
Nikog
više
ja
ne
molim
Ich
flehe
niemanden
mehr
an
Pa
ni
onu
koju
volim
Nicht
einmal
die,
die
ich
liebe
Izdala
me
ljubav
stara
Mich
hat
die
alte
Liebe
verraten
Pa
sad
s
drugim
razgovara
Jetzt
redet
sie
mit
einem
anderen
Ništa
više
ja
ne
krijem
Ich
verberge
nichts
mehr
Ni
da
kockam,
ni
da
pijem
Weder
dass
ich
spiele,
noch
dass
ich
trinke
Nek'
svi
znaju,
nek'
svi
znaju
Alle
sollen
wissen,
alle
sollen
wissen
Da
moj
život
ide
kraju
Dass
mein
Leben
zu
Ende
geht
Nek'
svi
znaju,
nek'
svi
znaju
Alle
sollen
wissen,
alle
sollen
wissen
Da
moj
život
ide
kraju
Dass
mein
Leben
zu
Ende
geht
Rate the translation
1
Adio Svi Moji Ljudi
2 Ti Si Moja Ljubav Stara
3 Ljiljane Moj Bijeli
4 Tamara
5 Boliš Me,dušo
6 Ništa Više Ja Ne Krijem
7 Neću Izdat Ja
8 Bilo Cviće
9 Ako Je Život Pjesma
10 Boli Me Uspomena
11 Noćas Se Rastaju Prijatelji
12 Samo Jedan Život Imam
13 Bijele Ruže
14 Kada Pjevam Suze Teku
15 Ljubi Me Noćas
16 Žuto Lišće Ljubavi
17 Svirajte Noćas Za Moju Dušu
18 Anđeli Me Zovu, Zovu
2 Ti Si Moja Ljubav Stara
3 Ljiljane Moj Bijeli
4 Tamara
5 Boliš Me,dušo
6 Ništa Više Ja Ne Krijem
7 Neću Izdat Ja
8 Bilo Cviće
9 Ako Je Život Pjesma
10 Boli Me Uspomena
11 Noćas Se Rastaju Prijatelji
12 Samo Jedan Život Imam
13 Bijele Ruže
14 Kada Pjevam Suze Teku
15 Ljubi Me Noćas
16 Žuto Lišće Ljubavi
17 Svirajte Noćas Za Moju Dušu
18 Anđeli Me Zovu, Zovu
Attention! Feel free to leave feedback.