Lyrics and translation Brane feat. Matko Sasek - Tuđe Zlato
Plave
se
dani
k'o
jorgovani
Синие
дни,
как
сирень
Još
jedna
zima
kući
odlazi
Еще
одна
зима
уходит
домой
S
juga
će
doći
toplije
noći
С
юга
придут
теплые
ночи
I
da
se
neka
nova
mladost
zaljubi
И
пусть
новая
молодежь
влюбится
Ulicom
njenom
proći
će
sjena
По
ее
улице
пройдет
тень
Tu
gdje
je
nekad
živjela
žena
Где
раньше
жила
женщина
I
nitko
neće
prepoznat'
mene
И
никто
не
узнает
меня
Umorno
lice
ispred
te
sjene
Усталое
лицо
перед
этой
тенью
Ona
neće
mi
doći,
tuđe
zlato
nosi
Она
ко
мне
не
придет,
чужое
золото
несет
Još
mi
je
na
duši,
u
venama,
u
kosi
Это
все
еще
в
моей
душе,
в
моих
венах,
в
моих
волосах
Ona
neće
mi
doći,
negdje
mirno
spava
Она
не
придет
ко
мне,
где-то
спокойно
спит
A
bila
mi
je
jedna
zvijezda
plava
И
у
меня
была
одна
голубая
звезда
Ona
neće
mi
doći,
tuđe
zlato
nosi
Она
ко
мне
не
придет,
чужое
золото
несет
Još
mi
je
na
duši,
u
venama,
u
kosi
Это
все
еще
в
моей
душе,
в
моих
венах,
в
моих
волосах
Ona
neće
mi
doći,
negdje
mirno
spava
Она
не
придет
ко
мне,
где-то
спокойно
спит
A
bila
mi
je
jedna
zvijezda
plava
И
у
меня
была
одна
голубая
звезда
Ulicom
njenom
proći
će
sjena
По
ее
улице
пройдет
тень
Tu
gdje
je
nekad
živjela
žena
Где
раньше
жила
женщина
I
nitko
neće
prepoznat'
mene
И
никто
не
узнает
меня
Umorno
lice
ispred
te
sjene
Усталое
лицо
перед
этой
тенью
Ona
neće
mi
doći,
tuđe
zlato
nosi
Она
ко
мне
не
придет,
чужое
золото
несет
Još
mi
je
na
duši,
u
venama,
u
kosi
Это
все
еще
в
моей
душе,
в
моих
венах,
в
моих
волосах
Ona
neće
mi
doći,
negdje
mirno
spava
Она
не
придет
ко
мне,
где-то
спокойно
спит
A
bila
mi
je
jedna
zvijezda
plava
И
у
меня
была
одна
голубая
звезда
Ona
neće
mi
doći,
tuđe
zlato
nosi
Она
ко
мне
не
придет,
чужое
золото
несет
Još
mi
je
na
duši,
u
venama,
u
kosi
Это
все
еще
в
моей
душе,
в
моих
венах,
в
моих
волосах
Ona
neće
mi
doći,
negdje
mirno
spava
Она
не
придет
ко
мне,
где-то
спокойно
спит
A
bila
mi
je
jedna
zvijezda
plava
И
у
меня
была
одна
голубая
звезда
A
bila
mi
je
jedna
zvijezda
plava
И
у
меня
была
одна
голубая
звезда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miro Buljan, Nenad Nincevic
Attention! Feel free to leave feedback.