Lyrics and translation Matlocano - Chau :(

Chau :(

Hola y Chau, tú te vas
No sé si va' a regresar
Quizás vendrá otra más
Pero no creo que se iguale a ti

No pensé en perderte
Y ahora que sucedió se entiende
Que nunca fuimo' almas gemelas
Aunque tú fuiste la primera

¿Y ahora que le digo a mamá?
Que me pregunta donde tú estas
Llorando encerrado en mi cuarto
Estuve pensando si

Todo se murió
Ya no queda más nada
De lo que fuimo' una vez
Deja de estar mintiéndome

¿Qué es lo que paso?
Ya no me das la cara
Estoy cansado de perder
Aun no sé en que yo te fallé

No me llames, que lo nuestro no es Claro
Si te falta saldo ya no lo recargo
Con mi corazón, batería en cero
Espero que cumplas to' tus sueños

Con él
Y que no le mientas también
Aunque eso te salga tan bien
Por fa ya no vuelvas por más que tú quieras volver

Por todas las veces que te di un beso
Por la cena en la que gaste cada peso
Por ti, por lo nuestro
Por cada uno de esos recuerdos

Voy tomándome otro vaso
Y olvido lo que pasó
Entre los dos
Ya no hay amor

Todo se murió
Ya no queda más nada
De lo que fuimo' una vez
Deja de estar mintiéndome

¿Qué es lo que paso?
Ya no me das la cara
Estoy cansado de perder
Aun no sé en que yo te fallé

Ciao :(

Ciao e ciao, tu te vas
Je ne sais pas si tu reviendras
Peut-être qu'une autre viendra
Mais je ne crois pas qu'elle te ressemblera

Je n'ai pas pensé à te perdre
Et maintenant que c'est arrivé, on comprend
Que nous n'avons jamais été des âmes sœurs
Même si tu étais la première

Et maintenant, que vais-je dire à maman ?
Qui me demande où tu es
Je pleure enfermé dans ma chambre
J'ai pensé si

Tout est mort
Il ne reste plus rien
De ce que nous étions autrefois
Arrête de me mentir

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu ne me regardes plus
Je suis fatigué de perdre
Je ne sais toujours pas en quoi je t'ai déçu

Ne m'appelle pas, ce n'est pas clair entre nous
Si tu n'as plus de crédit, je ne le recharge pas
Avec mon cœur, batterie à zéro
J'espère que tu réaliseras tous tes rêves

Avec lui
Et que tu ne lui mentes pas non plus
Même si tu es douée pour ça
S'il te plaît, ne reviens plus, même si tu veux revenir

Pour toutes les fois où je t'ai embrassé
Pour le dîner où j'ai dépensé tout mon argent
Pour toi, pour nous
Pour chacun de ces souvenirs

Je prends un autre verre
Et j'oublie ce qui s'est passé
Entre nous
Il n'y a plus d'amour

Tout est mort
Il ne reste plus rien
De ce que nous étions autrefois
Arrête de me mentir

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu ne me regardes plus
Je suis fatigué de perdre
Je ne sais toujours pas en quoi je t'ai déçu