Lyrics and translation Matlocano - Distanciados

Distanciados

Este distanciamiento me tiene tan mal
Soñar contigo ya se me ha vuelto normal
Te quiero tanto que nunca te diré nada
Enamorado y esta vez creo que es real
Dime si tu bebe me amarás
Que estando lejos yo seré leal
Dime si te llamo me contestaras, dime si lo harás

Hay tantas cosas que quiero decir
Y lo primero es que te amo a ti
Por no hablarte me puse a escribir
Y en el estudio saque otro hit

Había pensado decirte todo a la cara
Pero la distancia es la que nos separa
Mi mente piensa en ti, mientras que mi boca calla

Solo me queda verte a través de una pantalla
Hooo ho, hooo ho
Solo me queda verte a través de una pantalla
Hooo ho, hooo ho
Solo me queda verte a través de una pantalla
Hooo ho, hooo ho
Solo me queda verte a través de una pantalla
Hooo ho, hooo ho

Si ella me llama, no demoro en contestar
Su voz trae calma, aunque a mi lado no puedas estar
Esa chica es flama, ilumina todo mi andar
Ella para con mamá, pero no la puedo ni presentar

En el tiempo que vivimos, ahora no la puedo ver
Cuando escribo recuerdo, el aroma de su piel
Ese aroma tan dulce, mucho mas que el la miel
Aunque no estés aquí tu sabes que siempre te amaré

Mami sabes que te seré fiel
No importa que pueda suceder
Siempre estaré para ti my baby
Siempre (Aquí estaré)

Hay tantas cosas que quiero decir
Y lo primero es que te amo a ti
Por no hablarte me puse a escribir
Y en el estudio saque otro hit

Solo me queda verte a través de una pantalla
Hooo ho, hooo ho
Solo me queda verte a través de una pantalla
Hooo ho, hooo ho
Solo me queda verte a través de una pantalla
Hooo ho, hooo ho
Solo me queda verte a través de una pantalla
Hooo ho, hooo ho

Este distanciamiento mantiene tan mal
Este distanciamiento mantiene tan mal
Este distanciamiento mantiene tan mal

Distanciés

Cette distance me rend tellement mal
Rêver de toi est devenu normal pour moi
Je t'aime tellement que je ne te dirai jamais rien
Je suis amoureux et cette fois, je crois que c'est réel
Dis-moi si tu m'aimeras, mon bébé
Que même loin, je serai fidèle
Dis-moi si tu répondras si je t'appelle, dis-moi si tu le feras

Il y a tellement de choses que je veux te dire
Et la première est que je t'aime toi
Pour ne pas te parler, je me suis mis à écrire
Et en studio, j'ai sorti un autre hit

J'avais pensé te dire tout ça en face
Mais la distance est ce qui nous sépare
Mon esprit pense à toi, tandis que ma bouche se tait

Il ne me reste que de te voir à travers un écran
Hooo ho, hooo ho
Il ne me reste que de te voir à travers un écran
Hooo ho, hooo ho
Il ne me reste que de te voir à travers un écran
Hooo ho, hooo ho
Il ne me reste que de te voir à travers un écran
Hooo ho, hooo ho

Si elle m'appelle, je ne tarde pas à répondre
Sa voix apporte du calme, même si tu ne peux pas être à mes côtés
Cette fille est une flamme, elle éclaire tout mon chemin
Elle s'entend avec ma mère, mais je ne peux pas la lui présenter

Dans le temps que nous vivons, je ne peux pas la voir maintenant
Quand j'écris, je me souviens du parfum de sa peau
Ce parfum si doux, bien plus que le miel
Même si tu n'es pas ici, tu sais que je t'aimerai toujours

Maman, tu sais que je te serai fidèle
Peu importe ce qui pourrait arriver
Je serai toujours là pour toi, mon bébé
Toujours (Je serai ici)

Il y a tellement de choses que je veux te dire
Et la première est que je t'aime toi
Pour ne pas te parler, je me suis mis à écrire
Et en studio, j'ai sorti un autre hit

Il ne me reste que de te voir à travers un écran
Hooo ho, hooo ho
Il ne me reste que de te voir à travers un écran
Hooo ho, hooo ho
Il ne me reste que de te voir à travers un écran
Hooo ho, hooo ho
Il ne me reste que de te voir à travers un écran
Hooo ho, hooo ho

Cette distance me rend tellement mal
Cette distance me rend tellement mal
Cette distance me rend tellement mal