Lyrics and translation Matlocano - Otra noche más

Otra noche más

Ya he pasado esta situación
Pienso siempre en lo que un día pasó
Entre los dos
Como todo se desvaneció y se perdió

Otra noche más
En la que ya no estamos
¿Cuánto tiempo ha pasado
Sin tenerte a mi lado?

Sé que es normal
Que me hayas olvidado
Aquí nada ha cambiado
Te sigo esperando

Vienen los recuerdos y te extraño
Sé que no nos vemos hace un año
Aquel día que rompiste mi corazón
Me di cuenta que pa' ti nunca fui la primera opción

Sí lo sé, mami todo lo sé
Abajo de la mesa, sí, a las doce
Pa' olvidar cuando tus labios roce
Mientras subían los altavoces

Y me cuesta sacarte de mi mente
Estoy muriendo lentamente
Quiero olvidarte para siempre
Sin importar lo que a mi me cueste

Otra noche más
En la que ya no estamos
¿Cuánto tiempo ha pasado
Sin tenerte a mi lado?

Sé que es normal
Que me hayas olvidado
Aquí nada ha cambiado
Te sigo esperando

Une nuit de plus

J'ai déjà vécu cette situation
Je pense toujours à ce qui s'est passé un jour
Entre nous deux
Comment tout s'est estompé et a disparu

Une nuit de plus
Où nous ne sommes plus ensemble
Combien de temps s'est-il écoulé
Sans toi à mes côtés ?

Je sais que c'est normal
Que tu m'aies oublié
Rien n'a changé ici
Je continue de t'attendre

Les souvenirs reviennent et je t'aime
Je sais que nous ne nous sommes pas vus depuis un an
Ce jour-là, tu as brisé mon cœur
Je me suis rendu compte que je n'ai jamais été la première option pour toi

Oui, je sais, chérie, je sais tout
Sous la table, oui, à minuit
Pour oublier quand tes lèvres touchent les miennes
Alors que les haut-parleurs montaient en puissance

Et j'ai du mal à te sortir de mon esprit
Je meurs lentement
Je veux t'oublier pour toujours
Peu importe ce que cela me coûte

Une nuit de plus
Où nous ne sommes plus ensemble
Combien de temps s'est-il écoulé
Sans toi à mes côtés ?

Je sais que c'est normal
Que tu m'aies oublié
Rien n'a changé ici
Je continue de t'attendre