Lyrics and translation Matmatah - An Den Coz

An Den Coz

Créature enragée
Qui ne cherche qu′à ronger
Ronger le corps d'un homme
Toute sa vie résigné
Espace confiné
Quatre murs, étouffé
Certitude de la fin
Et combat pour rien
Regard empli de rage
Impuissance du courage
Oh démon de la nuit
Tu l′entraînes dans l'oubli
Un vieil homme est parti
Et nos joies l'ont suivi
Si je dois y passer
Je veux la provoquer

Старый дом

Разъяренная тварь,
Что рвется все грызть,
Грызть тело мужчины,
Всю жизнь смиренно жить.
Тесное пространство,
Четыре стены, душно,
Неотвратимость конца,
И битва зазря.
Взгляд, полный ярости,
Бессилие мужества,
О, демон ночи,
Ты в забвение его влечешь.
Старик ушел,
И наши радости за ним.
Если мне суждено уйти,
Я хочу бросить ей вызов.